法律英语学习参考书 何家弘主编[网罗论坛]寒寒

- 页面 2-- 页面 3-- 页面 4-法律英语学习参考书何家弘主编Lesson One Legal System(第一课法律制度)一、课文要点与难点1.the intricate network of relations between States andNation(第2 页第2 段第8 行):此处States 虽然大写，但是指的不是United States 的简写，结合上下文这里指的是美国的各州同联邦之间的关系。而之所以用intricate(错综复杂的)这个词来形容这种关系，则在于美国实行的是联邦制，除了有联邦宪法和法院体系外，各州均有自己的宪法和法院体系。这两套并行的法律体系，在法律适用过程中往往会产生许多问题，如适用州法还是联邦法，联邦法的管辖权如何等等。同时，在美国的法律发展过程中，也不断出现联邦权力侵蚀州权力的现象，因此，作...

（共有 0 条评论）