德国国防军大本营-第43部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

土矿、铬——尤其是我要说在意大利事件发生后——不致丢失得一干二净。　
　　　　　勒尔：到第117师能够开始进攻，时间是个问题。这个师还没有到达目　
的地，而且……准备也没有就绪。　
　　　　　元首：在这期间，第1师大概会调过去。　
　　　　　勒尔：只要有坦克！　
　　　　　元首：运输第1师将用……　
　　　　　凯特尔：飞行中队！按照在东线的作法，这一次我们做了周密的部署。　
勒尔大将只能说：由于不能对具体安排做进一步说明，他只能向那些必须知　
道内情的人透露。此事不需要其他任何人知道。　
　　　　　元首：不需要知道为什么，只要传达命令就行了。任何人都无需知道他　
的任务以外的事情。这就是说，如果有谁因职务关系，知道了某些情况时，　
这与他无关。每项措施都必须对其出发点进行审查；动机必须明确，我们一　
定要谨慎从事，我们必须经常估计到溃败的发生，然后我们才能采取补救措　
施。这是个重大的关键问题，对吗？　
　　　　　勒尔：对！　
　　　　　元首：当然还有其他问题——您有什么情况吗？　
　　　　　凯特尔：领袖今天上午到了国王那里，随后会见了林特伦。元首：几点　
会见的？　
　　　　　瓦利蒙特：我的元首，他一被召见，就想马上报告。我最后与他交谈是　
11点15分。元首：现在几点？　
　　　　　瓦利蒙特：2点。　
　　　　　元首：蔡茨勒什么时候来？　
　　　　　凯特尔：蔡茨勒将军四点半到。　
　　　　　　（赫维尔大使呈上报告）　
　　　　　赫维尔：这只是我的想法。　
　　　　　元首：这两个世界并不是近来才有的。它们早就有了……早在他们发动　
阿比西尼亚攻势时就有了。如果当时我与意大利作对，它就会立刻崩溃。当　
时，我就向他指出，他不应……。当时我对他说：“我不会让您忘记的。”　
我们确实没有让他忘记。　
　　　　　当时，我对罗马的访问，现在仍记忆犹新。当时我就感觉到，这两个世　
界表现得截然相反。一个充满法西斯的热情；另一个则是冷冰冰的军队和宫　

…　页面　179…

廷气氛，那里的人们是自顾自的小人或胆小鬼。在我眼里，一般凡是拥有25　
万以上马克财产的人，一般都是胆小鬼。因为他们要以此为生，要保住这25　
万马克。他们丧失了任何勇气。如果一个拥有二百万，他就会心安理得地生　
活：这些人既不参加革命，也不会干其他任何事情。因此，当他们看见他的　
人民在挨饿时，也会反对一切战争。在这样一个国家里，如果分配合理，如　
果每个人至少都能得到他所应当得到的那一份，那么人们——甚至在英国—　
—都会对帝国扩张的可能性有所觉察。但事实不是这样。这些人生活无忧无　
虑，他们什么也不缺，他们拥有一切，例霉的只是那些穷鬼。我在罗马看到　
了法西斯主义的处境。在宫廷里，法西斯主义无法贯彻。所以，宫廷给予我　
们的接待令人作呕，我简直不愿再提起它。但在领袖那儿也是这样，这是为　
什么呢？因为整个宫廷世界在起作用。这个齐亚诺也是这样。我正要带女伯　
爵埃达·齐亚诺去就餐，菲力普和他的玛法尔达突然闯入。还有一次，整个　
　日程都被取消了。这个玛法尔达跟我又有什么关系？对于我来说，这个玛法　
尔达只不过是一个德国高级官员的妻子，仅此而已。再说，他们的智慧并不　
那么突出。女人可以让人着迷，但我根本不想考虑人体美，只看重智慧。在　
那里，到处都可以看到奎利纳丘陵（罗马皇宫所在地——译注）上的那帮坏　
家伙在兴风作浪；在那里，实际上全部法西斯分子都和宫廷卫队并存，对两　
者分离很看不惯，宫廷官员把这看成……　
　　　　　对我来说，首要的问题是：领袖的健康状况如何？在法西斯革命即将结　
束时，他怎样看待这个机会……？这对于一个必须做出重大决断的人物是很　
重要的。就是这两个问题。因为，要么王室取代法西斯国家，这时他将如何　
判断人民的机会。如果王室独自接替了最高权力，他怎么判断，这很难说。　
当我们在一起时，他突然说到：“我的元首，我不知道我还没有法西斯革命　
的继承人，我有国家首脑作为继承人，这个人会找到的，但法西斯革命的继　
承人却没有。”这当然是很可悲的。　
　　　　　他的这种苦闷早在1941年就开始了，当时我们正在第二大本营，在铁路　
上……反正早在俄国战局时就开始了。凯特尔：是的，在加里西里亚地域的　
那个大隧道里。元首：晚上，我们谈起俄国政治委员，说到不可能有两种权　
力存在，等等，他沉思着。后来，在火车上，我们坐在一起。他忽然对我说：　
　“我的元首，您说的是正确的，在一支军队里不存在有两种权力。但是，元　
首，如果军官对于国家政权和国家的思想持保留态度，您怎么看？应该怎么　
办？”他们说，因为他们是军官，他们持保留意见。在国家观念或国家至上　
占上风的时候，他们说：“我们是君主政体主义者，我们属于国王。”这就　
是区别。早在1941年就存在这样的问题。　
　　　　　说得更明显的是1940年10月20日，当我返回德国时，当时是1940年，　
他突然说：“您看，我相信士兵，但我不信任我的将军们，我不能信任他们。”　
这就是他在向希腊和阿尔巴尼亚发动攻势那天对我说的话。　
　　　　　问题在于，如果领袖年轻15岁，可能一切都没问题，60岁的年龄就有　
些困难了。问题是，他觉得身体如何。但这两种世界总是浮现在我的眼前，　
其中一个不能排除，总是在扩展。我从那里的人们身上看出了这一点。今天　
晚上他很有可能——他叫什么？　
　　　　　凯特尔：杜里斯卡。　
　　　　　元首：他可能在国王那里。据说，这个强盗头子可能是王室的亲戚。如　
果在市民阶层娶一个女子，其父亲是混蛋、小偷，多次进过监狱，当然会很　

…　页面　180…

困难；但如果在王室里娶这样一个女人，就不是耻辱，而是光荣。因此，王　
公贵族都在争夺公主。在那里，这位尼古拉实际上简直就象一个从奥地利逃　
出的无赖，不断向别人敲诈勒索，使意大利和奥地利相互敌视，他甚至利用　
万国邮政联盟、使他的欺骗行为得逞。从奥地利城市骗去了175万克朗。皇　
帝不得不为此解私囊。这是一件大丑闻！但对于“尊贵的人们”来说，却无　
所谓……　
　　　　　凯特尔：我的元首，关于增派隆美尔军队的行动指示和昨晚我跟您说过　
的勒尔的事，我们还有些不太成熟的想法。勒尔知道事情的来龙去脉，他知　
道怎么回事，但他似乎没得到任何书面的乐西。　
　　　　　元首：这次，我们对书面的东西一定要谨慎从事。凯特尔：我知道，您　
希望这样。每天都有事发生，例如潜艇的问题。　
　　　　　　（圣上文件）　
　　　　　这只是一篇泛泛的导言，不说明什么问题。但重要的是以后，诸如传达　
命令、军队实力、准备工作等等。这些都必须考虑到，因为关于这些事情每　
天都有可能节外生枝，象今天的潜艇问题、高炮部队问题等等。我们要开动　
脑筋，多考虑一些问题。隆美尔已看过一遍了，大概情况他已了解。隆美尔：　
是的，已经交上去了。　
　　　　　凯特尔：他还想作一些补充、这一切都是伤脑筋的事情。另外，还有军　
队运输等类似问题。但我们还必须考虑到具体情况，必须有人去西线总司令　
部和他商量，他在什么时候把军队带过来，接管由意大利占领的地中海沿岸。　
这些具体情况会不会出现，只有写出来才能不遗漏。所以，我们做了书面记　
录。　
　　　　　元首：但您是否认为，隆美尔，我们最好把2个伞兵师留住？隆美尔：　
是的，无论如何都要这样做。　
　　　　　元首：您可以在您的作战行动中使用这2个师。　
　　　　　凯特尔：可以派到意大利北部去。　
　　　　　隆美尔：元首，我很担心，一旦意大利人突然反叛，并封锁边境，尤其　
是封锁布伦内罗。因为这些家伙们已为此干了多年了。　
　　　　　我怀疑这些家伙在他们反戈时会不会说，我们封锁了边境，不让德国人　
进来，也不让他们出去。以此作为给英国人的献礼。　
　　　　　所以，这2个师还是在外面为妥……　
　　　　　元首：我可以冷静地考虑一直这个问题。　
　　　　　凯特尔：是的，我认为，形式还不够适宜，还要进一步作些修饰。但我　
们更想让这些想法逐渐固定下来。所以，必须写下来，否则会忽略的。您是　
否想把这个导言重新写一下？但大部分想法……　
　　　　　元首：我还要好好地看一遍。　
　　　　　瓦利蒙特：东南线的问题在这一部分后面。　
　　　　　凯特尔：隆美尔的工作可以以此为基础。　
　　　　　瓦利蒙特：如果您需要这些地图的话……　
　　　　　元首：不，我不需要。瓦利蒙特：这是些很出色的地图，或许我以后再　
给您送来，我的元首？　
　　　　　元首：那也好。　
　　　　　　（会议结束：15：30）　
　　　　　从保卫地中海计划——在没有意大利的情况下到1943年9月初“轴心”　

…　页面　181…

伙伴的公开背叛，对于所有参战者的基本原则是，绝不能发生无益于将来共　
同防御的事情，也必须避免有可能给意大利一个得以背弃联盟的借口的事　
情。因此，这个时期德国采取的涉及到意大利领土的一切行动，都应以在意　
大利退出战争的情况下，能否保障自身的安全而定。　
　　　　　尽管如此，双方仍然满腹狐疑，使得大本营在尔后几个月内陷入与意大　
利愈来愈尖锐的矛盾之中。德国为了预防万一，小心谨慎地迅速把一大批军　
队调往意大利，尽管就这一举动在当时局势下的必要性向意大利作了充分解　
释，但仍然引起了意大利人的疑心。而意大利的这种疑心，又反过来增加了　
希特勒对意大利的不信任情绪。另一方面，在自己的阵营里，在陆军总参谋　
部和国防军指挥参谋部之间，关于把强大的装甲部队从东线调往地中海地区　
的争执也再度激化。　
　　　　　5月初，凯塞林普通知墨索里尼，应将驻守在意大利、从未到过突尼斯　
的德军余部，重新编成3个师。对此，墨索里尼极为不客气答复说，3个师　
对改变局势无济于事，他需要的是坦克和飞机。数日后，即5月12日，在安　
布罗西奥与南线司令部之间进行的一次关于在意大利的德国军队的从属关系　
问题的激烈争执之后，他直截了当地拒绝再把另外两个德国师调入意大利。　
相反，他在当天给希特勒的一封信中，要求立刻支援300辆坦克。以及能装　
备50个高炮连的高炮和50个战斗机中队的飞机。到1943年6月21日，意　
大利统帅部参谋长又将要求支援的数目大大提高了一步：2000架飞机，以及　
能装备17个装中营、33个摩托化炮兵营、18个反坦克营或自行火炮营和37　
个混编高炮营的军用物资。当时，德国可以用一些多余的装备满足意大利的　
要求。因此，到6月底，在几个意大利将军的不断劝说下，终于改变了墨索　
里尼的拒绝态度，使除了3个新编师外，还有2个装甲师和2个装甲步兵师　
从西线开往意大利。这些师的装备与训练都尚未就绪，这种状况直到7月底　
也未能改变。此间，德国对巴尔干的支援也大大减少，在这件事上意大利并　
没有进行干涉。德国对于能将一些战斗力不甚强的部队开到完全由意大利军　
队占据的海岸，已基本感到知足。希特勒只是把1个装甲师急急忙忙从西线　
调到伯罗奔尼撒，但却没有想到，装甲师在山区无用武之地。　
　　　　　只有在特别危险的情况下，才考虑从东线调兵。然而，就是在这种局限　
之下，国防军指挥参谋部也不得不注意，对那些已有安排的师不挪作他用，　
或者根本不用。然而，由于蔡茨勒将军试图阻止国防军指挥参谋部进一步了　
解兵力的部署及运送时间，这种努力遇到了许多困难。由于陆军总参谋部也　
必须参与南线地区的各种计划，蔡茨勒就抓住这个机会，进行一种新的尝试，　
企图将在意大利和巴尔干的陆军部队领导权重新掌握在陆军总参谋部手里。　
准备投入地中海地区的陆军部队恰恰是在东线担负“保垒”行动的核心力量。　
这一行动早在3月份就已做好计划，是1943年东线战场上的唯一一次较大规　
模的进攻行动，目的在于消除库尔斯克的突出部。正因为如此，双方的对立　
有增无减。正当闻名的“堡垒”行动发起时间一而再地推迟，并企图与盟军　
进攻