67沙丘 作者:[美] 弗兰克·赫伯特-第56部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

　　小男爵稳固地向后退，闪到右边，准备好第二根钩刺。那奴隶跃到一边，菲得·罗斯好像踉跄着，只听见看台上一片惊慌的尖叫声。
　　那奴隶再一次扑过来。
　　上帝啊！多么勇猛的斗士！菲得·罗斯一边跳开一边想。只是年轻人的敏捷救了他。但是，他又把第二根带钩刺的长矛插在了那奴隶右臂的肌肉里。
　　观众台上爆发出兴奋的欢叫声。
　　他们现在为我而欢呼，菲得·罗斯想。他听见热烈的欢呼声正如哈瓦特说过，他会听到的。他们以前从来没有为一个家族武士这样欢呼过。他极不愉快地想起哈瓦特告诉过他的一句话：“被你所尊敬的敌人所吓倒是很容易的事情。”
　　菲得·罗斯迅速退到竞技场中心，在那里，所有的人都能看得很清楚，他抽出长剑，蹲下，等待着向前冲过来的奴隶。
　　那奴隶仅花了一会儿工夫，猛摇紧紧插在手臂上的第二根长矛，然后加快进攻的速度。
　　让整个家族看看我是怎样做的，菲得·罗斯想，我是他们的敌人；让他们想到我，就像他们现在看到我一样。
　　他抽出短剑。
　　“我并不怕你，哈可宁猪。”那个奴隶说，“你的折磨并不能伤害一个死人，一个管家把手指放在我身上时，我可以死在我自己的刀下。我将让你死在我的刀下。”
　　菲得·罗斯狞笑着，抽出涂有毒药的长剑。“试试这个。”他说，并用另一只手上的短剑发起攻击。
　　那奴隶把刀换到另一只手中，发起攻击，去抓小男爵的短剑——戴有白手套的、传说应该涂有毒药的那把剑。
　　“你将死，哈可宁！”那奴隶斗士大声说。
　　菲得·罗斯站到沙地的另一边，他的屏蔽和奴隶的半个屏蔽碰撞在一起，闪出一道蓝色的光，他们周围的空气中充满了来自地面上的臭氧。
　　“死于你自己的毒药吧！”那奴隶吼道。
　　他开始用力把菲得·罗斯戴白手套的手压向内弯，倒转他认为涂有毒药的那把短剑，朝菲得·罗斯身上刺下去。
　　让他们看看这个！菲得·罗斯想。他落下长剑，感到叮当一声，碰在那奴隶手臂上插着的长矛上，毫无用处。
　　菲得·罗斯感到一阵绝望，他没有想到带钩刺的长矛会对奴隶有利，长矛成了另一个屏蔽。这个奴隶的力气真大！短剑无情地被逼向内弯。菲得·罗斯注意到这样一个事实，一个人也可能死于一把没有涂毒药的剑上。
　　“饭桶！”菲得·罗斯大声说。
　　听到这个关键词，那奴隶的肌肉松弛了一下，这对菲得·罗斯来说已足够了。他推开那奴隶，闪开一个空间，足以让他把长剑刺进去。它那涂有毒药的剑尖轻轻地刺出，沿着奴隶的胸膛向下划了一条红色的口子。毒药立即产生出死的痛苦，那奴隶立即放手闪开，摇摇晃晃地后退。
　　现在，让我亲爱的家族成员看一看，菲得·罗斯想，让他们想到这个奴隶，他企图把他认为涂有毒药的剑倒转过来刺我。让他们去想一想，一个奴隶武士怎么能进入竞技场，企图杀死我。还让他们明白他们不能肯定地知道我的哪只手里拿着毒剑。
　　菲得·罗斯默默地站着，看着那个奴隶缓慢地晃动着，他犹豫不定，脸上出现一种每一位观众都能辨认出的、呈直角的东西，死亡就写在那里。那奴隶知道发生在自己身上的情况，也知道是如何发生的，错就错在不该涂有毒药的剑上涂上了毒药。
　　“你！”那奴隶呻吟着。
　　菲得·罗斯退后，给死亡让出空间。毒药中的瘫痪药成分充分发挥效应，但是那奴隶还在缓慢地前移。
　　奴隶摇摇摆摆地向前迈进，好像被一根绳子拉着似的——一次向前踉跄一步，每一步都是他生命中惟一的一步。他手里仍然擎着刀，刀尖颤动着。
　　总有一天，我们中……的一个……人……会……杀死……
　　“你。”他喘着气说。
　　随着一声悲惨的嚎叫，他嘴唇歪曲，然后坐下，蜷缩，变得僵硬，从菲得·罗斯面前滚开，脸朝下倒在地上。
　　菲得·罗斯往前走入静静的竞技场，把脚趾伸进那人的身下，把他翻过来面朝上，以便看清他的脸。这时毒药开始使肌肉扭曲，那奴隶用自己的刀刺进他自己的胸膛，只露出刀把。
　　尽管受到过挫折，对菲得·罗斯来说，仍然对那奴隶努力克服毒药的瘫痪效应，自己杀死自己的行为表示钦佩。同时，他也意识到，这里有一个使人真正感到害怕的东西。
　　使一个人成为超人的东西令人感到害怕。
　　在菲得·罗斯集中精力想这个问题的时候，他听到周围看台上爆发出来的喧嚣声，人们放肆地吼叫着。
　　菲得·罗斯抬头看着他们。
　　除了老男爵、伯爵和他的夫人，所有的人都在吹呼。老男爵用手支着下颌坐着，深思着。伯爵和他的夫人看着下面的他，脸上堆着笑容。
　　芬伦伯爵转身对他的夫人说：“啊……嗯……一个有潜力嗯……的年轻人。哦，嗯……啊，天啊！”
　　老男爵看看她，又看看伯爵，重新把注意力集中到竞技场上。
　　他想：要是有人能那样靠近我的人就好了！愤怒逐渐代替了害怕。
　　今晚，我将让那个奴隶管理人慢慢地在火上烤死……如果这个伯爵和他的夫人插手的话……
　　对菲得·罗斯来说，老男爵包厢里的谈话太遥远，他们的谈话声淹没在来自四面八方踏脚的共鸣声中。
　　“头！头！头！”
　　老男爵皱着眉头，看见菲得·罗斯转身向着他。他努力控制住愤怒，不情愿地向站在竞技场上、躺着的奴隶的尸体旁的年轻人挥了挥手。给那个孩子一个人头，他揭露了奴隶管理人而赢得了它。
　　菲得·罗斯看到赞同的信号，想：他们认为他们给了我荣誉，要让他们明白我在想什么！
　　他看见他的管家拿着一把锯刀走过来，准备砍下奴隶的头，便挥手让他们退回去。在他们犹豫不决时，再次挥手要他们退回去。
　　他们认为，他们仅仅用一个人头来给我荣誉！他想。他弯下腰，掰开奴隶握着插在胸膛上刀把的手，然后拔出刀，把刀放在奴隶那柔弱无力的手中。
　　一会儿就做完了这些事，他站起身来，打手势召来他的管家。
　　“把这个完整的奴隶和他手中的刀一起埋葬，”他说，“这个人值得如此。”
　　在金色包厢里，芬伦伯爵凑近老男爵，说：“崇高的行为，那个……真正勇敢的壮举。你的侄儿既有勇气又有风度。”
　　“他拒绝接受那颗人头，他侮辱了我们大家。”老男爵说。
　　“决不是。”芬伦夫人说。她转过身，抬头看着四周的层层看台。
　　老男爵注意到她颈部的线条——一条条真正可爱的平滑肌肉——像一个小男孩。
　　“他们喜欢你侄儿所做的事。”她说。
　　当坐在最远的位置上的人都明白了菲得·罗斯的举动时，当人们看到管家把完整的奴隶的尸体抬走时，老男爵看着他们，并意识到她对这个举动的看法是正确的。人们发了狂，相互击打着，尖叫着，踏着脚。
　　老男爵疲乏地说：“我将不得不命令举行一次贺宴。你不能这样让人们回家去，他们的精力还没有用完，他们应该看到我与他们一样高兴。”他向卫兵打了个手势，一个卫兵跑到包厢上面，把橘红色的哈可宁三角旗举起，放下——一次，两次，三次——发出举行宴会的信号。
　　菲得·罗斯跨过竞技场，站在金色包厢下面。他的剑插在剑鞘里，手臂悬垂在两侧，用比逐渐减弱的狂吼声大的声音说：“举行一次贺宴，叔叔？”
　　人们看见他们在讲话，狂吼声停止了，他们等待着。
　　“为你庆功，菲得！”老男爵对着下面大声说。他再一次命令用三角旗发出信号。
　　竞技场对面，严密守卫的人撤了下去，一些年轻人跳入竞技场，向菲得·罗斯跑去。
　　“你命令守卫撤除，男爵？”伯爵问。
　　“没有人会伤害这小伙子，他是英雄。”老男爵说。
　　第一批年轻人冲到菲得·罗斯面前，把他举到肩上，开始绕着竞技场游行。
　　“今晚他可以不带武器，不穿屏蔽，走过哈可宁最糟糕的地区，”老男爵说，“他们会给他自己的最后一点食物，与他一起喝酒。”
　　老男爵自己从椅子上撑起来，把他的重量安顿在吊带减重器里。“请原谅，有些事我要立即去处理，卫兵会把你们送到城堡。”
　　伯爵站起来，鞠了一躬。“当然，男爵。我们盼望着庆功宴会。
　　我还从来没有嗯……参加过哈可宁人的宴会。“
　　“是的，”老男爵说，“庆功宴会。”他转身从包厢里他的私人出口走出去，立即被他的卫兵包围。
　　一个卫队长向伯爵鞠躬道：“您有什么吩咐，阁下？”
　　“我们将啊……等待最拥挤嗯……的时候过去。”伯爵说。
　　“是的，阁下。”那人弯着腰往后退了三步。
　　芬伦伯爵面对着他的夫人，用他们自己的密语说：“当然，你也看见了？”
　　用同样的密语，她说：“那小子知道，那个奴隶武士没被注射麻醉药。有一刻的害怕，是的，但是并不使他感到惊奇。”
　　“那是计划安排好了的，”他说，“这整个的表演。”
　　“毫无疑问是这样。”
　　“这与哈瓦特有关。”
　　“确实如此。”她说。
　　“我早些时候就要求老男爵除掉哈瓦特。”
　　“那是一个错误，亲爱的。”
　　“我现在知道了。”
　　“不久哈可宁人也许有一个新的男爵。”
　　“如果那是哈瓦特的计划的话。”
　　“那将经过检验，真的。”她说。
　　“那个年轻人将会更容易控制。”
　　“为我们……今晚之后。”她说。
　　“你没有预料到引诱他的困难，我孩子的母亲？”
　　“不，亲爱的。你看见了他是怎样看我的。”
　　“是的，我现在能看到。我必须要看到有那种血缘关系的原因。”
　　“的确，很明显我们必须控制住他。我将在他内心深处，深深地灌输送控制肌肉——神经的箴言，使他屈服。”
　　“我们将尽快离开这里——一旦你肯定。”他说。
　　她战栗着：“尽一切努力。我可不想在这个可怕的地方生孩子。”
　　“我们是为整个人类而做这事的。”他说。
　　“你所做的是最容易的事。”她说。
　　“有一些传统的偏见我要去克服，”他说，“它们相当原始，你知道。”
　　“我可怜的人，”她说，拍了拍他的脸颊，“你知道，这是惟一的一定会拯救那种血缘关系的办法。”
　　他用一种干瘪的声音说：“我相当理解我们所做的事。”
　　“我们不会失败。”她说。
　　“罪恶开始于一种失败的感觉。”他提醒说。
　　“将不会是犯罪，”她说，“那个菲得·罗斯的灵魂和我子宫中的孩子，在催眠状态中结合——然后我们就离开。”
　　“那个叔叔，”他说，“你曾看到过如此的变形吗？”
　　“他十分凶狠，”她说，“但是这个侄儿可能会变得更凶狠。”
　　“感谢那个叔叔。你知道，你认为用其他方式来抚养——比如说，用阿特雷兹的道德规范去引导他——这小子可能会是什么样子？”
　　“这很可悲。”她说。
　　“但愿我们能拯救那个阿特雷兹年轻人和这个年轻人。从我听说的、关于那个年轻人保罗的情况来看，保罗是一个可敬的小伙子，是抚养和训练优良的结合，”他摇摇头，“但是，我们不应该对贵族的不幸过多地悲伤。”
　　“比·吉斯特有一句名言。”她说。
　　“对每一件事你总有名言。”他抗议道。
　　“你会喜欢这一句名言的，”她说，“‘在你见到尸体之前，不要认为一个人死了。’甚至那时你也可能犯错误。”　




《沙丘》作者：＇美＇　弗兰克·赫伯特



　（本书资料收集于网上，版权归原作者所有）　
Xinty665　免费制作
　　　　


第十四章
　
　　摩亚迪在“反思”中告诉我们，他第一次接触到阿拉凯恩的需要时，是他开始接受教育的时候。那时，他学会了如何把杆子立在沙里测量沙漠的天气，学会了风刺扎皮肤的语言，也学会了因沙痒如何用鼻子说话，还学会了如何收集周围珍贵的水，并保护它，保存它。当他的眼睛变成伊巴德的蓝色时，他学会了契科布萨的生活方式。
　　——摘自伊丽兰公主的《斯第尔格为＜摩亚迪，真正的人＞写的前言》

　　斯第尔格的队伍在沙漠里两次迷路之后回到了营地。他们在惨白的月光下走出了盆地，穿长袍的人影急速前行，闻到了家的气味。他身后黎明的灰色光