活埋庵夜谭

翻页键：（←）上页，（→）下页，（del）目录活埋庵夜谭　　台湾版《活埋庵夜谭跋》　　一八五七年八月二十日，一个名叫波德莱尔的年轻法国诗人被告上了法庭，罪名是他的名为《恶之花》的诗集中有“伤风败俗”的诗。结果罪名成立，诗人被迫删去六首禁诗，并遭罚款300法郎。　　许多年前第一次读到钱春绮氏译《恶之花》，在后记中看到这个掌故，不知道是什么滋味。不是敢狂妄到比拟波德莱尔，却总是感到有某种相通之处。当读到波德莱尔那首著名的《腐尸》时，我也感到了如雨果所说的“新的战栗”。　　或许那谈不上是感动，可的确是在眼前打开了一扇窗子。从《恶之花》开始，又读了波德莱尔的《巴黎的忧郁》，再到波德莱尔很欣赏的爱伦·坡，自己也拿起笔来在纸上涂抹着一些幼稚的文字。　　还记得一个噩梦的场景。站在一座废园外，天边是鲜红的月亮，而废园的铁门已被风雨侵蚀得锈损不堪，那些洛可可风的铁条都已失去了当初的流畅，沾满了红锈。而从缝隙间看进去，里面是一片茂盛得异样的荒草。淹没在草丛中的一座楼上，一扇没有关好的窗子不时被风吹动，发出噼啪的响声。当我想要走进去时，才惊愕地发现门上盘满了铁样的蛇。那些蛇吐着鲜红的信子，如同植物一般木然而阴险，而月色又是鲜红的，象冷笑。...

（共有 0 条评论）