[克利莫夫_孙维梓_译] 天才

克利莫夫 孙维梓 译晚间电视正在介绍如何照料庭园植物，但乏味的主讲人却使彼得·叶甫根耶维奇渐入梦乡，然而门铃音乐又把他拉回到了现实世界。门外是穿着睡衣和拖鞋的隔壁邻居阿尔希波夫，他满脸堆笑，象往常一样地问道：“杀上一盘象棋如何，彼得·叶甫根耶维奇？”彼得搔了下后脑勺也就同意了，不过他还是先去厨房带回了茶炊和果酱。阿尔希波夫的棋艺其实并不算坏，只是他太沉不住气，通常总是一味猛攻，防守中又屡屡出现破绽，在彼得沉着的反击下，老是以惨败告终。然而今晚阿尔希彼夫竟连胜两盘!真有点儿邪门。他不象平时那么“冲动”，棋下得既敏捷又凶狠。眼下客人把“后”棋沿主对角线来上一个远跳，又使彼得陷入了绝境。于是阿尔希波夫从容地摸出根揉皱的过滤咀香烟，漫不经心地说：“您是个聪明人，彼得·叶甫根耶维奇，请问您对‘英雄主义’作何解释?”...

（共有 0 条评论）