二战回忆录之孤军奋战-第21部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

　　　　得对而我们考虑错了。如果敌人能有办法从东海岸入侵得手的话将会造成可怕得多
　　　　的后果。当然，除非等到必要的舰只从多佛尔海峡开往南面，并且在法国港口集结，
　　　　否则入侵南海岸也只是纸上谈兵。整个7月没有这种行动的迹象。
　　　　　　无论如何我们不得不有所准备，以防万一，同时又要避免分散我们的机动部队，
　　　　并需要集结后备军。这一细致而困难的问题只能结合每周的消息和事态的发展才能
　　　　得到解决。不列颠的海岸线犬牙交错，有无数的海湾，绵延2000英里，这还不包括
　　　　爱尔兰在内。如此广大的周边地区，其任何一处或几处都可同时或相继遭到攻击，
　　　　惟一的防御办法是沿海岸或沿边境建立观察哨和防线以便拖住敌人；同时尽可能地
　　　　创建庞大的、训练有素的机动部队作后备军，进行适应部署以便在最短的时间内抵
　　　　达被袭场所，并展开猛烈的反攻。当希特勒在战争的最后阶段发觉自己身受包围，
　　　　面临与我们类似的问题时，却犯了一个极其严重的错误；他建立了一个蜘蛛网似的
　　　　交通系统，但却忘了考虑蜘蛛这一首要因素。法国也因为部署不当，受到了致命的
　　　　打击。对于这一前车之鉴，我们记忆犹新。有鉴于此，我们没有忘记“大规模运动
　　　　战”；只要我们日益增长的资源允许，我就会不断地推行这一政策。
　　　　　　我的见解与海军部的看法基本一致。7月12日，海军上将庞德给我送来了他和海
　　　　军参谋部起草的一篇内容完备、思考周密的意见书。这份意见书自然、适当地着重
　　　　强调了我们要遇到的种种危险。但庞德总结说：“10万左右的敌军在未遇我们海军
　　　　的抵挡就到达我国海岸，这似乎是可能的。……但除非德国空军同时战胜了我们的
　　　　空军和海军，否则，要想维持他们的供应线就毫无指望。……如果敌人真的采取行
　　　　动，他们就得寄希望于快速打到伦敦，所到之处一切供给就地解决，并迫使英国政
　　　　府投降。”我对这项估计很满意。
　　　　　　8月，形势大变。经我们卓越的情报机构证实，希特勒已正式下令采取“海狮”
　　　　作战计划，并已积极着手准备。看来此人果真要一试身手了。而且，攻击的线路完
　　　　全不在东海岸，也就是说在东海岸以外的地方。但是参谋长委员会、海军部和我仍
　　　　然一致同意把重点放在东海岸。此后，情况急转直下。大批自动推进的驳船和摩托
　　　　艇开始在夜间渡过多佛尔海峡，沿法国海岸暗中移动，并逐渐集结在加来到布雷斯
　　　　特一带的法国海岸的各个港口。我们每日进行的空中摄影也准确无误地证实了这一
　　　　行动。时间已不允许重新在靠近法国海岸的海面布置水雷了。我们立即开始用小型
　　　　舰只袭击那些运兵船，轰炸机队集中轰炸新侦察到的一系列发动侵略的港口。同时，
　　　　大量情况表明，德军有1个或几个军正沿这段敌方海岸集结，目的显然是准备入侵。
　　　　另据情报表明，敌军铁路运输也相当繁忙，并在加来海峡和诺曼底一带大量集结。
　　　　在各个法国海峡沿岸都出现了大批威力强大的远程大炮。
　　　　　　为了应付新出现的威胁，我们开始转移工作重心，并改进了我们的运输条件，
　　　　以便日益壮大的机动后备队调往南部防线。我军的人数、效率、机动性和装备一直
　　　　在不断增加。因此，到9月下半月，我们已经能够把16个精锐师投入南部海岸防线，
　　　　其中包括3个装甲师或相当数量的装甲旅。所有这些师都是当地沿岸防御部队的补充，
　　　　一旦发现任何敌人登陆入侵，便可迅速投人战斗。这样一来，我们就能够狠狠地打
　　　　击敌人了。布鲁克将军已排兵布阵，若敌军来犯便迎头痛击，这一手他最擅长了。
　　　　　　　　　　　　　　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊
　　　　　　在这期间，我们放心不下的是，从加来到特斯黑灵和黑利戈兰的那些海湾和河
　　　　口以及荷兰和德国海岸的大群岛屿会不会隐藏着大批拥有小型或中型舰只的敌军。
　　　　从哈里奇往右到朴次茅斯、波特兰，甚至到普利茅斯一带，以肯特海角为中心的地
　　　　区似乎即将受到侵袭。目前我们只有反面证据表明，敌人不会从波罗的海以大型舰
　　　　只横渡斯卡格拉克海峡，掀起第三个人侵浪潮，以配合其他浪潮，这对德军能否成
　　　　功至关重要，因为除此之外尚无其他办法可以将重型武器运送给已经登陆的部队或
　　　　建立大型供应站。
　　　　　　现在我们进入了一个非常紧张、万分警惕的时期。在此期间，从瓦什往北一直
　　　　到克罗马尔提河口，我们当然派重兵把守；并且作好了安排，一旦敌人从南方入侵，
　　　　我们就从这里抽调兵力。我们本岛上的铁路纵横交错，加之我们还继续控制着本土
　　　　的领空，这两个条件使我们能够在敌方全部兵力暴露后的第四天、第五天和第六天，
　　　　如有必要就另外抽调四五个师增援南部防线。
　　　　　　我们曾对月相和潮汐进行了细致的研究。我们预计敌人可能在夜间渡海，黎明
　　　　登陆；我们现在知道，德国陆军统帅部也正是这样打算的。他们希望在渡海途中最
　　　　好是半明半暗的月光，半是掩护，半是保持秩序，并能准确无误地接近陆地。多方
　　　　精确衡量之后，海军部认为，对敌人最有利的时机在9月15日一30日之间。在这点上，
　　　　我们现在发现敌人的看法也和我们完全一致。我们丝毫不怀疑自己有能力摧毁在多
　　　　佛尔海角、从多佛尔到朴次茅斯这段海岸、甚至在波特兰登陆的任何入侵部队。在
　　　　最高指挥机关的想法充分协调一致后，我们对愈来愈明朗的前景由衷地感到欣喜。
　　　　这也许是打击强大敌人让世界为之震动的一次绝好机会。同时，呈现在我们面前的
　　　　希特勒入侵的气氛和迹象不能不在我们内心激起无比愤慨。的确，有些人从纯技术
　　　　的角度出发，真愿意看到他胆敢前来一试，到头来只怕是落得个渡海远征却全军覆
　　　　没的可耻下场。这会对整个战局产生什么样的影响啊！
　　　　　　7月和8月间，我们控制了大不列颠的上空，尤其在东南部伦敦附近各郡的上空，
　　　　我空军更是强大，占据了优势。规模庞大的错综复杂的防御系统、防御据点、反坦
　　　　克障碍、碉堡和掩蔽设施等布满了整个地区。海岸线上，防御工事和炮台比比皆是。
　　　　由于减少了大西洋上的护航舰只（代价便是我们的船运损失较大），更由于把新建的
　　　　军舰编入现役，小舰队在数量和质量上都大为提高。我们将“复仇号”战舰、旧靶
　　　　舰兼演习舰“百夫长号”以及1艘巡洋舰都调往普利茅斯。此时的本土舰队战斗力最
　　　　强，可以不冒风险地巡航至恒伯河甚至瓦什湾。因此，我们在各方面都已作好了充
　　　　分准备。
　　　　　　最后，金秋十月常刮的暴风即将来临。显然，如果希特勒真敢动手的话，那一
　　　　定会是在9月，因为9月中旬潮汐和月相都对他有利。
　　　　　　现在且转换话题，谈谈敌人那边的情形，就我们现在所了解阶情况叙述一下敌
　　　　人的计划和准备状况。
　　　　
　　　　文学殿堂　疯马扫描校对　
　　　　yesho/wenxue/　
　　　　　　　　　二战回忆录　　　第三十三章“海狮”计划
　　　　　　我们从缴获的德军档案了解到，1939年9月3日，战争爆发后不久，德国海军部
　　　　就由参谋人员着手研究入侵大不列颠的可能性。和我们的想法不同的是，德国人认
　　　　为，惟一的办法是渡过英吉利海峡狭窄的海面，他们对此毫不置疑，根本未考虑过
　　　　任何其他方法。如果我们早点获悉这个情报的话便可大松一口气了。敌军若从英吉
　　　　利海峡进犯，定将落入我们防御设施最为坚固的海岸阵地；这是我们针对法国而设
　　　　的一条古老的海防前线，所有沿岸港口均已设防，我们主要的舰队基地也设在这里；
　　　　近年来，为了保卫伦敦，大多数机场和制空站也都建立在此。在英伦本岛上，没有
　　　　一个地方能像这儿一样对人侵能够快速作出反应并投入战斗，或者能够集结如此强
　　　　大的海、陆、空三军兵力。海军上将雷德尔深恐一旦德国海军入侵英国，海军的力
　　　　量会有所不足。因此他提出了许多条件，首要条件就是完全控制法国、比利时和荷
　　　　兰的海岸、港口和河口。这个计划在战争形势还不太明朗的情况下就暂时搁置了下
　　　　来。
　　　　　　突然间，这些条件意外地得到了满足。敦刻尔克战役以及法国投降伊始，雷德
　　　　尔便带着一份计划去见元首，尽管心中尚存疑虑，却也感到十分满意。接着，他又
　　　　分别在5月21日和6月20日两次与希特勒谈及此事，其目的不在于建议入侵，而在于
　　　　说明：一旦下令人侵英国，则需有一份详细计划，切不可草率行事。希特勒心中也
　　　　有顾虑，只是说“他完全了解这项任务的特别困难之处”。他还抱着英国即将求和
　　　　的希望。直到6月的最后一个星期，德国最高统帅部才下定决心，并于7月2日发布了
　　　　第一道命令，将人侵不列颠作为一项可行的战事计划。“元首断定，只要具备某些
　　　　条件——尤其重要的是取得空中优势，便可以在英国登陆。”7月16日，希特勒发出
　　　　指示：“尽管英国在军事上处于绝境，却仍未有任何求和表示。有鉴于此，我决定
　　　　要制定一个登陆英国的计划，并在必要时加以执行。……整个计划的准备工作必须
　　　　在8月中旬之前完成。”于是，各方面积极行动起来，加快进行这一工作。
　　　　　　　　　　　　　　　＊　　＊　　＊　　＊　　＊
　　　　　　德国海军计划用机械化武器展开进攻，他们打算从灰鼻角用重炮猛轰多佛尔，
　　　　再由强大的炮兵沿多佛尔海峡在法国海岸上给予掩护，以便在英吉利海峡最便捷的
　　　　线路上开辟一条狭窄的走廊，两侧由布雷区环绕，并在外围布置潜艇保护。陆军便
　　　　由这条走廊摆渡过海，大量增援部队分批跟进。海军任务就此结束，以后就由德国
　　　　陆军将领们自己去解决问题。
　　　　　　再来看看我们自身的条件：我们不仅拥有海军优势，而且在优势的空军掩护下
　　　　只需用小型舰只便可彻底粉碎他们的布雷区，并摧毁那一二十艘为保护雷区而集结
　　　　的潜艇。所以说这一提议从一开头就毫无希望。尽管如此，法国沦陷后，任何人都
　　　　看得出，要想避免持久战以及由此造成的一切恶果，惟一的希望就是迫使英国投降。
　　　　正如我们已经叙述过的，德国海军在与挪威军队作战时曾经遭受重创，已成残兵败
　　　　将，又如何能给予陆军多大支援？不过，既然德国海军有它自己的计划，谁又能断
　　　　定他们不会在无意之中撞上好运呢？
　　　　　　德国陆军统帅部对入侵英国问题一开始还颇感疑虑。他们对此既无计划，又未
　　　　作准备，连人员也未作任何训练；但是，在几星期内接连打了几个漂亮的大胜仗后，
　　　　他们的胆子马上大了起来。他们认为，保证安全渡海不是他们的责任，他们只负责
　　　　大军登陆后的战斗任务。的确，早在8月间，雷德尔上将就觉得很有必要提请他们注
　　　　意渡海的危险，稍不留神就会全军覆没。因而，运送陆军过海的责任明确交与海军
　　　　后，德国海军部—直倍感悲观。
　　　　　　7月21日，元首会见了三军首脑。他对他们说战争的决定阶段已经到来。只是英
　　　　国还未认识到这一点，还是希望转危为安。他谈及美国对英国的支持以及德国与苏
　　　　联政治关系可能发生的变化。他说应把执行“海狮”作战计划看作是迅速结束战争
　　　　的最为有效的办法。希特勒在与雷德尔长谈后才开始明了，潮汐、海流和海上的种
　　　　种神秘现象将会给渡越海峡带来些什么样的难题。因此他把“海狮”作战描述成“
　　　　一项非常大胆勇敢的任务”。“尽管航程很短，但这绝不像渡过一条河那样简单，
　　　　而是要渡过由敌人控制的一片海域。这也不像进攻挪威那样是完全一边倒的战斗，
　　　　采取突然袭击也显然不行；我们的敌人已作好防守准备，并且极端顽强，他们还控
　　　　制着我们必须利用的海域。陆军作战需要40个师。·；最大的难题是物资补给和储备。
　　　　我们不能指望在英