狗娘养的战争 作者:巴顿_2-第19部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　许多意识到这一点的优秀士兵们，他们正在努力寻求的是能够自由移动的部队而不是人数众多的大部队，这一点通过在法国征召的大部队看到的却是德国训练有素的小型部队的这一事实得到进一步肯定。

　　因此，我们不大可能再去欧洲作战，但如果我们碰上了这种训练有素的小型部队的话，那么我们将随时改变计划来适应对付这种部队的需要。

　　我个人相信，维持足够数量的、能立即出动的正规军和在战争中快速反应的海军部队是极为重要的。这种准备形式或许会在时间上有所推迟。但我们一定要不断检验、提高，直到我们能提供较少人力但却有较好训练的优良部队。……还有不计其数的其它解决办法也是相当好的，我们可以从中选出一种，看看它的具体实施情况。

　　这样。有一天我们也能心安理得地长眠在阿灵顿，因为无论是作为士兵还是公民，我们都已全力以赴。

　　1941年春，对士兵的演讲

　　德军操纵装甲部队的天才在波兰地区充分地表现出来了。自从德国人从一战的失败中恢复后，就一直在寻找一种成果性的和决定性胜利的方略。在1939年和1940年中，波兰人、法国人和英国人相继失败，因为他们的战略过于守旧，而德国人的胜利是因为他们采取了新的军事策略。

　　当飞机和坦克同时作战时，德国军队从来不愿充当复杂化战略的牺牲品。为了简化，他们认为飞机不是会飞的机器，而主要是在天上移动的大炮，坦克不是在铁链上行走的铁匣子，而是在地上奔跑的机枪。

　　通过强身健体的训练和排除万难的决心，德国人具有无可比拟的军事能力。通过增加数倍的武器装备，他们使步兵也获得了不可战胜的战斗力。他们创造了懂得统一协作的军队，可以分散兵力包围敌人，然后通过士兵火力将其一举歼灭，或者使小分队的胜利转化为整支部队的大胜利。1941年5月，对手下军官的讲话…我可以轻轻松松地假装博学，在波兰地图上插满各种各样的复杂的旗标，再画一些五颜六色的小箭头用来表示德军成功路线的虚线。但是这么做对我们的战局又有什么帮助呢？像我们这些高衔将领的任务不是纸上谈兵，军人的大职就是打仗，而不是察看地图。没有胜利一切计划都白扯。

　　1941年5月17日对第2装甲师全体官兵的演讲

　　在我看来，你们第2装甲师的所有官兵都是具备高度的组织性、纪律性的。在大事上守纪律的人在小事上也守纪律。一个勇敢但不守纪律的莽夫与既勇敢又守纪律的人打仗，是注定要失败的。

　　不要忽视敬礼的重要性，敬礼是表示尊敬和忠诚的双重表达方式，这对维系我们这些共同作战的人的关系十分重要。我也同样不反对一些士兵很骄傲，因为他们骄傲就说明他们的确在一些方面比别人强。

　　装甲部队是所有类型的部队中最有战斗力的。它经常连续执行任务，总是跑到一个地方用巧计战胜敌人，然后再到另外的地点作战……

　　我们必须发现敌人的意图，设法控制他们的行动，与他们周旋……

　　我们具有一种能力，就是让我们的敌人无法把握我们，在无知中感到害怕。因此，我们必须不停地运动，不要停下来，不要说我们已经做得够多的了。如果停下来，就等于给救人机会发现我们，增加我们失败的可能性。

　　我们必须要有一种坚韧不拔、勇往直前的决心。当我们打击敌人时，我们必须比敌人动作更快、更有力……

　　在演习中我们不采用真枪实弹，这可能有些扫兴，但最你要把它当成真刀美枪。当体操纵高射机枪成任何一种枪支时，你都不要想到这是模仿练习，而是要想象一切都是真的。一架飞机在你的头顶飞来飞去，用枪瞄准它，假装你把它未落。如果一辆坦克或一个敌兵走近你，同样用枪瞄准它，射击。如果你要进攻就揭动作迅速；如果你要撤退，要尽可能拖延时间…镜兴被安排代表那些子弹…如果你们不听他们的命令就会被命令留在原地一动也不许动。你们要按裁判的要求去做，而且要尽量快地完成，尽管很快作就会觉得他们的安排让人觉得乏味。

　　你们要尽力把我讲的这些事做好，发挥你们的想象能力。把演习想象成战争。要时刻想着：“如果有一个人真的向我开枪，我该怎么办？”这是惟一的练习机会，所以我们都要练习。下一次，也许就不再有模拟，没有裁判，只有你和你的敌人，使的部最真枪、真弹、真家伙。

　　在最后，我要赞扬第2装甲师表现出的忠实和令人鼓舞的士气。我希望在每一次军事演习结束后，我都能说同样的话。我相信每一次演习我们都会完成得比上一次好，而且当最后一次演习结束后，我们都会期待着上战场去打败敌人，变假为真。致海林格里格将军

　　我把我成功的绝大半归功于您对我的支持……

　　我可能是最不受欢迎的人，不仅在第2装甲师，而且是在整个部队里，我已经讨厌了我总是部队里推——个需要改正自己缺点的人。因此，我下命令时把我的命令传达给下属。先给他们写一封忠告信，如果他们没有执行我的命令，我就会撤他们的职。我希望我的做法会得到您的支持。我向您保证，我向您这么说绝不是存心想冒犯您。

　　1941年12月20日对全体士兵的演讲：

　　要时刻记住战争已经开始了。可能下一次我们再而对的就不是友好的朋友而是强劲的对手了。可能下一次我们面对的不再是送过来的白旗而是发烫的子弹了。

　　我们每时每刻都要为战争做准备……我们要为战争做准备，而且我为能领导你们与敌人厮杀而兴奋不已。我坚信你们遵规守纪的勇敢和高超的军事技巧，将使你们走向胜利。

　　全心全意地把自己训练成厮杀专家，最好的敌人就是死去了的敌人。击不中的子弹不具备杀伤力，但分射进心脏里的子弹和刺进胸膛的刺刀却能杀人。让我们的每一颗子弹都杀死我们的敌人。

　　你们中的许多人可能都没有机会充分地接触战争，从你们给家里的保姆写的痛哭流涕的信就能看出来。关于战争你们可能有各种各样的想法，你们可能会读到过关于一个人的报道，这个人在战争的前夜坐在营地的火堆前，谈起他们的母亲、姐妹，或他们的爱人。他们不无伤感地谈起他们的过大，并且认为他们的将来是很黯淡的。他们甚至为参战而后悔。我对妇女们怀有至高天上的敬意，但是在战前一夜谁也不许坐在火堆旁，…上床睡觉。第二天早上一骨碌爬起来，精神抖擞投入战斗。不要总想着要死去或者总想着过去，在梦里你们应该梦见雄鹰在厮杀。

　　谁说战争是对人的耐力的折磨？战争是把人从各类中提升出来，表现出他的良好品质：勇气、自我牺牲、忠诚、乐于助人。忠于责任。这将是一次宝贵的经历，一旦体投入战争，你可能没得喘不上来气，你的膝盖可能发抖，…这样的呼吸和颤抖都不是恐惧。这是像运动员要进入赛场前的兴奋。

　　你们不要害怕，以为自己会被炸死，清为我们将取得的胜利而高兴吧。你们会在战斗中感到从未体验过的精神鼓舞的。要记住我们要消灭的敌人，也不是孬种，而是能征善战的勇士。要想与这些人较量并取胜，你既不能贬低他们的能力，也应该对你自己的能力充满自信。

　　1942年10月14日致迪怫我们现在的情况和我们以前预想的那样——自从这批军马被运到这里，我们为前景的担心似乎消失了。我认为我们做每一件事都要从人道主义的立场出发，而且我们进行急行军可以训练我们的军队，这是我们能获得的最好的训练……尽管我想多给你写几封信，但我怕这可能是最后一封信。不过我还是想感谢你在我的军事生涯中给我的支持，特别是自从我‘在你手下任职以来。

　　1942年10月20日致表兄弗雷德里克艾尔

　　尽管我总是犯错，你却总是把我当成亲兄弟。我非常感谢你为我所做的一切。你赢得了我对你和你们一家人的热爱。

　　我现在的任务可以说在世界史上都属于最惊险的了。我们不得不与数目多于我们的敌人相抗衡，而且我们作战的时间短到是正常战役的百分之六十，因此我就不得不靠别人称扬的我的著名的运气。我想这一次我准会成功。如果不成功，我绝不会多活一刻。

　　当然决定战争与否有很大的政治因素在内，而且我们的行动也借此被推进。我个人是非常希望打仗的，只有打仗才能锻炼人。也许我们最后投入战争，而且打得既激烈又持久。每一个从战场退下来的人都会觉得这是一场难得的经历。

　　而且最后，当我们回国后会有一堆工作等待我们去做。

　　我准备了一封封好的信，是给我妻子的。如果我被确定确实阵亡了，你就是惟——个把信交给她的人。当然，我希望你能保留它很长时间……

　　即使是给我的信也可能被审查，所以不要谈到一些政治或财政的事，如果你不愿被别人知道。

　　局势似乎令人沮丧，但是还没有糟糕到这个地步。在我一生中我最想要的就是领导一群人打一场艰苦卓绝的大仗，看起来，这个机会来了。如今我已经56岁，这是一个使人拥有镇定心态的年纪。我要感谢你和我的妻子，是你们给了我无比幸福的生活。“死亡像羽毛一样轻，而勇敢的名誉却重如泰山。”

　　1942年11月3日日记

　　每当重逾千斤的重担落到我肩上时，我并不觉得紧张。我不能确定我是个幸运的傻瓜呢，还是天降重任的人。但我想我是被上天选定的，用不了多久这一点就会表现出来。尽管我现在做的很少，但我认为一个人的伟大就体现在他是否具备领导才能和勇气。也许拿破仑说的“我开始战争并关注战争”的话是对的。对于我个人来说，我对死亡或失败都是无所畏惧的。这些说起来像是废话，但我相信在不久的将来，再看这句话就像是一句预言了。

　　我们进行了一场命令传递的演习，但是演习的全过程都毫无生气。我不明白为什么人们这样毫无生气，这样缺乏想象力。与他们相比，我的确是个天才——我相信。


　　






狗娘养的战争7．非洲在我脚下






7．非洲在我脚下

　　以下这些关于非洲战役的日记由于当时的保密审查限制而很少涉及实际作战。因此对那些军事战役作一概述也许对读者会有所裨益。

　　1942年11月8日，包括西线特遣部队在内的三支特遣部队在北非沿海登陆人它的地面部队由巴顿少将指挥，司令部是按一文集团军的规模结构设立的。登陆后称为第5集团军司令部民西线特遣部队由三支特遣队组成：卢西安·K·特拉斯科特少将指挥北线特遣队在利奥特港登陆；乔纳森·W·安德森少将率领中央特遣队在费达拉登陆；欧内斯特·A·哈蒙少将指挥南方特遣队在萨菲登陆。空军部队由约翰·K·坎宁安准将指挥。西线特遣部队大约有三万两千人。海军舰队由H·K·休伊特海军上将指挥作战，直到地面和空军部队在岸上稳住阵脚。由基不多一百艘舰船组成的海军舰队曲折航行了14天后顺利横渡过大西洋，投入全部兵力英勇不懈地配合和支援了这次登陆。

　　美军的登陆完全出乎法军的意料，从伤亡情况看，战斗进行得异常激烈。无论在岸上还是在海上，法国海军都打得英勇顽强，一直坚持到最后。

　　11月11日，就在地面部队准备发动进攻、战机已飞临目标上空时，法军发出了“打够了”的信号。正是由于通讯上的奇迹，才使卡萨布兰卡免于已迫在眉睫的灭顶之灾。

　　当天下午，和平协议在费达拉签订。巴顿将军举杯向英美两国英勇献身的将士致敬，决心继续并肩战斗，直到纳粹覆灭。

　　修复码头、公路和铁路的工作立即展开。不到两个星期，美军已开始训练法国人使用现代化的作战武器了。

　　1943年3月初，巴顿将军奉命到突尼斯指挥曾在凯瑟琳山口遭受重创的第2军。该军是由哈罗德·亚历山大爵士将军指挥的第18集团军的一部分。这次任命旨在威慑隆美尔将军在加夫萨的后方，以协助蒙哥马利将军的英国第8军向前推进。4月末，巴顿将军将第2军移交给奥马尔·N·布雷德利少将，回来继续制订他被中断的进攻西西里的计划。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　P．D．哈金斯北非