ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÊéÊÒ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

jamesclavell.noblehouse-µÚ274²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡

g¡¡time¡¡since¡¡I¡¡spoke¡¡my¡¡own¡¡language¡£¡¡What¡¡is¡¡my¡¡own¡¡language£¿¡¡Japanese£¿¡¡That's¡¡the¡¡language¡¡my¡¡parents¡¡and¡¡I¡¡spoke¡£¡¡German£¿¡¡That's¡¡the¡¡language¡¡of¡¡our¡¡part¡¡of¡¡Switzerland¡£¡¡English£¿¡¡That's¡¡the¡¡language¡¡of¡¡my¡¡husband¡¡even¡¡though¡¡he¡¡claimed¡¡that¡¡German¡¡was¡¡his¡¡first¡¡tongue¡£
¡¡Was¡¡he¡¡English£¿
¡¡She¡¡had¡¡asked¡¡herself¡¡that¡¡question¡¡many¡¡times¡£¡¡It¡¡was¡¡not¡¡that¡¡his¡¡German¡¡was¡¡not¡¡fluent£»¡¡it¡¡was¡¡just¡¡attitudes¡£¡¡His¡¡attitudes¡¡were¡¡not¡¡German£»¡¡like¡¡mine¡¡are¡¡not¡¡Japanese¡£¡¡Or¡¡are¡¡they£¿
¡¡I¡¡don't¡¡know¡£¡¡But¡¡now£»¡¡now¡¡I¡¡can¡¡find¡¡out¡£
¡¡He¡¡had¡¡never¡¡told¡¡her¡¡what¡¡his¡¡work¡¡was¡¡and¡¡she¡¡had¡¡never¡¡asked¡£¡¡After¡¡Vienna¡¡it¡¡had¡¡been¡¡very¡¡easy¡¡to¡¡predict¡¡that¡¡it¡¡was¡¡clandestine¡¡and¡¡connected¡¡somehow¡¡to¡¡international¡¡crime¡¡or¡¡espionage¡£¡¡Hans¡¡was¡¡not¡¡the¡¡type¡¡to¡¡be¡¡in¡¡crime¡£
¡¡So¡¡from¡¡then¡¡on¡¡she¡¡had¡¡been¡¡even¡¡more¡¡cautious¡£¡¡Once¡¡or¡¡twice¡¡she¡¡had¡¡thought¡¡that¡¡they¡¡were¡¡under¡¡surveillance¡¡in¡¡Zurich¡¡and¡¡when¡¡they¡¡went¡¡skiing£»¡¡but¡¡he¡¡had¡¡dismissed¡¡it¡¡and¡¡told¡¡her¡¡not¡¡to¡¡worry¡¡about¡¡him¡£¡¡¡¨But¡¡be¡¡prepared¡¡in¡¡case¡¡of¡¡accidents¡£¡¡Keep¡¡all¡¡your¡¡valuables¡¡and¡¡private¡¡papers£»¡¡passport¡¡and¡¡birth¡¡certificate¡¡in¡¡your¡¡traveling¡¡bag£»¡¡Ri¡­chan£»¡¨¡¡he¡¡had¡¡said£»¡¡using¡¡her¡¡nickname¡£¡¡¡¨Just¡¡in¡¡case£»¡¡just¡¡in¡¡case¡£¡¨
¡¡With¡¡the¡¡death¡¡of¡¡her¡¡husband¡¡and¡¡his¡¡instructions¡¡almost¡¡all¡¡carried¡¡out£»¡¡the¡¡money¡¡and¡¡the¡¡tai¡­pan's¡¡phone¡¡call¡¡and¡¡summons£»¡¡everything¡¡had¡¡bee¡¡new¡£¡¡Now¡¡she¡¡could¡¡start¡¡again¡£¡¡She¡¡was¡¡twenty¡­four¡£¡¡The¡¡past¡¡was¡¡past¡¡and¡¡karma¡¡was¡¡karma¡£¡¡The¡¡tai¡­pan's¡¡money¡¡would¡¡be¡¡more¡¡than¡¡enough¡¡for¡¡her¡¡needs¡¡for¡¡years¡£
¡¡On¡¡their¡¡wedding¡¡night£»¡¡her¡¡husband¡¡had¡¡told¡¡her£»¡¡¡¨If¡¡anything¡¡happens¡¡to¡¡me£»¡¡you¡¡will¡¡get¡¡a¡¡call¡¡from¡¡a¡¡man¡¡called¡¡Kiernan¡£¡¡Cut¡¡the¡¡phone¡¡wires¡¡as¡¡I¡¡will¡¡show¡¡you¡¡and¡¡leave¡¡Zurich¡¡instantly¡£¡¡Leave¡¡everything¡¡except¡¡the¡¡clothes¡¡you¡¡wear¡¡and¡¡your¡¡travel¡¡bag¡£¡¡Drive¡¡to¡¡Geneva¡£¡¡Here¡¡is¡¡a¡¡key¡£¡¡This¡¡key¡¡will¡¡open¡¡a¡¡safety¡¡deposit¡¡box¡¡in¡¡the¡¡Swiss¡¡Bank¡¡of¡¡Geneva¡¡on¡¡Rue¡¡Charles¡£¡¡In¡¡it¡¡there's¡¡money¡¡and¡¡some¡¡letters¡£¡¡Follow¡¡the¡¡instructions¡¡exactly£»¡¡my¡¡darling£»¡¡oh¡¡how¡¡I¡¡love¡¡you¡£¡¡Leave¡¡everything¡£¡¡Do¡¡exactly¡¡as¡¡I've¡¡said¡£¡¡¡£¡£¡£¡¨
¡¡And¡¡she¡¡had¡£¡¡Exactly¡£¡¡It¡¡was¡¡her¡¡giri¡£
¡¡She¡¡had¡¡cut¡¡the¡¡phone¡¡wires¡¡with¡¡the¡¡wire¡¡snips¡¡as¡¡he¡¡had¡¡shown¡¡her£»¡¡just¡¡behind¡¡the¡¡box¡¡that¡¡was¡¡attached¡¡to¡¡the¡¡wall¡¡so¡¡that¡¡the¡¡cut¡¡was¡¡hardly¡¡noticeable¡£¡¡In¡¡Geneva¡¡in¡¡the¡¡bank¡¡there¡¡had¡¡been¡¡a¡¡letter¡¡of¡¡instructions£»¡¡10£»000¡¡U¡£S¡£¡¡in¡¡cash¡¡in¡¡the¡¡safety¡¡deposit¡¡box£»¡¡a¡¡new¡¡Swiss¡¡passport£»¡¡stamped£»¡¡with¡¡her¡¡photograph¡¡but¡¡a¡¡new¡¡name¡¡and¡¡new¡¡birthday¡¡and¡¡new¡¡birth¡¡certificate¡¡that¡¡documented¡¡she¡¡was¡¡born¡¡in¡¡the¡¡city¡¡of¡¡Berne¡¡twenty¡­three¡¡years¡¡ago¡£¡¡She¡¡had¡¡liked¡¡the¡¡new¡¡name¡¡he¡¡had¡¡chosen¡¡for¡¡her¡¡and¡¡she¡¡remembered¡¡how£»¡¡in¡¡the¡¡safety¡¡of¡¡her¡¡hotel¡¡room¡¡overlooking¡¡the¡¡lovely¡¡lake£»¡¡she¡¡had¡¡wept¡¡for¡¡him¡£
¡¡Also¡¡in¡¡the¡¡safety¡¡deposit¡¡box¡¡had¡¡been¡¡a¡¡savings¡¡book¡¡in¡¡her¡¡new¡¡name¡¡for¡¡20£»000¡¡U¡£S¡£¡¡in¡¡this¡¡same¡¡bank£»¡¡and¡¡a¡¡key£»¡¡an¡¡address¡¡and¡¡a¡¡deed¡£¡¡The¡¡deed¡¡was¡¡for¡¡a¡¡small¡¡chalet¡¡on¡¡the¡¡lake£»¡¡private¡¡and¡¡furnished¡¡and¡¡paid¡¡for£»¡¡with¡¡a¡¡caretaker¡¡who¡¡knew¡¡her¡¡only¡¡by¡¡her¡¡new¡¡name¡¡and¡¡that¡¡she¡¡was¡¡a¡¡widow¡¡who¡¡had¡¡been¡¡abroad¡¡¡­¡¡the¡¡deed¡¡registered¡¡in¡¡her¡¡new¡¡name¡¡though¡¡purchased¡¡four¡¡years¡¡before£»¡¡a¡¡few¡¡days¡¡prior¡¡to¡¡her¡¡marriage¡£
¡¡¡¨Ah£»¡¡mistress£»¡¡I¡¡am¡¡so¡¡happy¡¡you¡¡have¡¡e¡¡home¡¡at¡¡long¡¡last¡£¡¡Traveling¡¡in¡¡all¡¡those¡¡foreign¡¡places¡¡must¡¡be¡¡very¡¡tiring£»¡¨¡¡the¡¡pleasant£»¡¡though¡¡simple¡¡old¡¡lady¡¡had¡¡said¡¡in¡¡greeting¡£¡¡¡¨Oh£»¡¡for¡¡the¡¡last¡¡year¡¡or¡¡so£»¡¡your¡¡home¡¡has¡¡been¡¡rented¡¡to¡¡such¡¡a¡¡charming£»¡¡quiet¡¡Englishman¡£¡¡He¡¡paid¡¡promptly¡¡every¡¡month£»¡¡here¡¡are¡¡the¡¡accounts¡£¡¡Perhaps¡¡he¡¡will¡¡e¡¡back¡¡this¡¡year£»¡¡he¡¡said£»¡¡perhaps¡¡not¡£¡¡Your¡¡agent¡¡is¡¡on¡¡Avenue¡¡Firmet¡£¡¡¡£¡£¡£¡¨
¡¡Later£»¡¡wandering¡¡around¡¡the¡¡lovely¡¡house£»¡¡the¡¡lake¡¡vast¡¡and¡¡clean¡¡in¡¡the¡¡bowl¡¡of¡¡mountains£»¡¡the¡¡house¡¡clean¡¡like¡¡the¡¡mountains£»¡¡pictures¡¡on¡¡the¡¡walls£»¡¡flowers¡¡in¡¡vases£»¡¡three¡¡bedrooms¡¡and¡¡a¡¡living¡¡room¡¡and¡¡verandas£»¡¡tiny¡¡but¡¡perfect¡¡for¡¡her£»¡¡the¡¡garden¡¡cherished£»¡¡she¡¡had¡¡gone¡¡into¡¡the¡¡main¡¡bedroom¡£¡¡Among¡¡a¡¡kaleidoscope¡¡of¡¡small¡¡pictures¡¡of¡¡various¡¡shapes¡¡and¡¡sizes¡¡on¡¡one¡¡of¡¡the¡¡walls¡¡was¡¡what¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡part¡¡of¡¡an¡¡old¡¡letter¡¡in¡¡a¡¡glass¡­covered¡¡frame£»¡¡the¡¡paper¡¡already¡¡yellowing¡£¡¡She¡¡recognized¡¡his¡¡writing¡£¡¡It¡¡was¡¡in¡¡English¡£¡¡¡¨So¡¡many¡¡happy¡¡hours¡¡in¡¡your¡¡arms£»¡¡Ri¡­chan£»¡¡so¡¡many¡¡happy¡¡days¡¡in¡¡your¡¡pany£»¡¡how¡¡do¡¡I¡¡say¡¡that¡¡I¡¡love¡¡you£¿¡¡Forget¡¡me£»¡¡I¡¡will¡¡never¡¡forget¡¡you¡£¡¡How¡¡do¡¡I¡¡beg¡¡God¡¡to¡¡grant¡¡you¡¡ten¡¡thousand¡¡days¡¡for¡¡every¡¡one¡¡of¡¡mine£»¡¡my¡¡darling£»¡¡my¡¡darling£»¡¡my¡¡darling¡£¡¨
¡¡The¡¡huge¡¡double¡¡bed¡¡was¡¡almost¡¡convex¡¡with¡¡its¡¡thick¡¡eiderdown¡¡quilt£»¡¡multicolored£»¡¡the¡¡windows¡¡opened¡¡to¡¡the¡¡tender¡¡air£»¡¡late¡¡summer¡¡perfumes¡¡within¡¡it£»¡¡snow¡¡dusting¡¡the¡¡mountaintops¡£¡¡She¡¡had¡¡wept¡¡again£»¡¡the¡¡chalet¡¡taking¡¡her¡¡to¡¡itself¡£
¡¡Within¡¡a¡¡few¡¡hours¡¡of¡¡being¡¡there¡¡Dunross¡¡had¡¡called¡¡and¡¡she¡¡had¡¡boarded¡¡the¡¡first¡¡jet¡¡and¡¡now¡¡she¡¡was¡¡here£»¡¡most¡¡of¡¡her¡¡work¡¡pleted£»¡¡never¡¡a¡¡need¡¡to¡¡return£»¡¡the¡¡past¡¡obliterated¡¡¡­¡¡if¡¡she¡¡wished¡¡it¡£¡¡The¡¡new¡¡passport¡¡was¡¡genuine¡¡as¡¡far¡¡as¡¡she¡¡could¡¡tell£»¡¡and¡¡the¡¡birth¡¡certificate¡£¡¡No¡¡reason¡¡ever¡¡to¡¡return¡¡to¡¡Switzerland¡¡¡­¡¡except¡¡for¡¡the¡¡chalet¡£¡¡And¡¡the¡¡picture¡£
¡¡She¡¡had¡¡left¡¡it¡¡on¡¡the¡¡wall¡¡undisturbed¡£¡¡And¡¡she¡¡had¡¡resolved£»¡¡as¡¡long¡¡as¡¡she¡¡owned¡¡the¡¡house£»¡¡the¡¡picture¡¡would¡¡stay¡¡where¡¡he¡¡had¡¡placed¡¡it¡£¡¡Always¡£
¡¡
¡¡76
¡¡
¡¡5£º10¡¡P¡£M¡££º
¡¡Orlanda¡¡was¡¡driving¡¡her¡¡small¡¡car£»¡¡Bartlett¡¡beside¡¡her£»¡¡his¡¡hand¡¡resting¡¡lightly¡¡across¡¡her¡¡shoulders¡£¡¡They¡¡had¡¡just¡¡e¡¡over¡¡the¡¡pass¡¡from¡¡Aberdeen¡¡and¡¡now£»¡¡still¡¡in¡¡cloud£»¡¡were¡¡heading¡¡down¡¡the¡¡mountainside¡¡in¡¡Mid¡¡Levels¡¡toward¡¡her¡¡home¡¡in¡¡Rose¡¡Court¡£¡¡They¡¡were¡¡happy¡¡together£»¡¡aware¡¡and¡¡filled¡¡with¡¡expectation¡£¡¡After¡¡lunch¡¡they¡¡had¡¡crossed¡¡to¡¡Hong¡¡Kong¡¡and¡¡she¡¡had¡¡driven¡¡to¡¡Shek¡­O¡¡on¡¡the¡¡southeastern¡¡tip¡¡of¡¡the¡¡Island¡¡to¡¡show¡¡him¡¡where¡¡some¡¡of¡¡the¡¡tai¡­pans¡¡had¡¡weekend¡¡houses¡£¡¡The¡¡countryside¡¡was¡¡rolling¡¡and¡¡sparsely¡¡populated£»¡¡hills£»¡¡ravines£»¡¡the¡¡sea¡¡always¡¡near£»¡¡sheer¡¡cliffs¡¡and¡¡rocks¡£
¡¡From¡¡Shek¡­O¡¡they¡¡had¡¡slid¡¡along¡¡the¡¡southern¡¡road¡¡that¡¡curled¡¡and¡¡twisted¡¡until¡¡they¡¡got¡¡to¡¡Repulse¡¡Bay¡¡where¡¡she¡¡had¡¡stopped¡¡at¡¡the¡¡wonderful¡¡hotel¡¡for¡¡tea¡¡and¡¡cakes¡¡on¡¡the¡¡veranda£»¡¡looking¡¡out¡¡at¡¡the¡¡sea£»¡¡then¡¡on¡¡again£»¡¡past¡¡Deepwater¡¡Cove¡¡to¡¡Discovery¡¡Bay¡¡where¡¡she¡¡stopped¡¡again¡¡at¡¡a¡¡lookout¡£¡¡¡¨Look¡¡over¡¡there£»¡¡Linc£»¡¡that's¡¡Castle¡¡Tok£¡¡¨¡¡Castle¡¡Tok¡¡was¡¡a¡¡vast£»¡¡incongruous¡¡house¡¡that¡¡looked¡¡like¡¡a¡¡Norman¡¡castle¡¡and¡¡was¡¡perched¡¡on¡¡the¡¡cliffside¡¡high¡¡over¡¡the¡¡water¡£¡¡¡¨During¡¡the¡¡war¡¡the¡¡Canadians¡¡¡­¡¡Canadian¡¡soldiers¡¡¡­¡¡were¡¡defending¡¡this¡¡part¡¡of¡¡the¡¡Island¡¡against¡¡the¡¡invading¡¡Japanese¡¡and¡¡they¡¡all¡¡retreated¡¡to¡¡Castle¡¡Tok¡¡for¡¡a¡¡last¡¡stand¡£¡¡When¡¡they¡¡were¡¡overwhelmed¡¡and¡¡surrendered¡¡there¡¡were¡¡about¡¡two¡¡hundred¡¡and¡¡fifty¡¡of¡¡them¡¡left¡¡alive¡£¡¡The¡¡Japanese¡¡herded¡¡them¡¡all¡¡onto¡¡the¡¡terrace¡¡of¡¡Castle¡¡Tok¡¡and¡¡drove¡¡them¡¡by¡¡bayonet¡¡over¡¡the¡¡terrace¡¡wall¡¡to¡¡the¡¡rocks¡¡below¡£¡¨
¡¡¡¨Jesus¡£¡¨¡¡The¡¡drop¡¡was¡¡a¡¡hundred¡¡feet¡¡or¡¡more¡£
¡¡¡¨Everyone¡£¡¡The¡¡wounded£»¡¡the¡¡¡£¡£¡£¡¡the¡¡others£»¡¡everyone¡£¡¨¡¡He¡¡had¡¡seen¡¡her¡¡shiver¡¡and¡¡at¡¡once¡¡had¡¡reached¡¡out¡¡to¡¡touch¡¡her¡£
¡¡¡¨Don't£»¡¡Orlanda£»¡¡that's¡¡such¡¡a¡¡long¡¡time¡¡ago¡£¡¨
¡¡¡¨It's¡¡not£»¡¡no£»¡¡not¡¡at¡¡all¡£¡¡I'm¡¡afraid¡¡history¡¡and¡¡the¡¡war's¡¡still¡¡very¡¡much¡¡with¡¡us£»¡¡Linc¡£¡¡It¡¡always¡¡will¡¡be¡£¡¡Ghosts¡¡walk¡¡those¡¡terraces¡¡by¡¡night¡£¡¨
¡¡¡¨You¡¡believe¡¡that£¿¡¨
¡¡¡¨Yes¡£¡¡Oh¡¡yes¡£¡¨
¡¡He¡¡remembered¡¡looking¡¡back¡¡at¡¡the¡¡brooding¡¡house£»¡¡the¡¡surf¡¡crashing¡¡against¡¡the¡¡rocks¡¡below£»¡¡her¡¡perfume¡¡surrounding¡¡him¡¡as¡¡she¡¡leaned¡¡back¡¡against¡¡him£»¡¡feeling¡¡her¡¡heat£»¡¡glad¡¡to¡¡be¡¡alive¡¡and¡¡not¡¡one¡¡of¡¡those¡¡soldiers¡£¡¡¡¨Your¡¡Castle¡¡Tok¡¡looks¡¡like¡¡something¡¡out¡¡of¡¡the¡¡movies¡£¡¡You¡¡ever¡¡been¡¡inside£¿¡¨
¡¡¡¨No¡£¡¡But¡¡they¡¡say¡¡there¡¡are¡¡suits¡¡of¡¡armor¡¡and¡¡dungeons¡¡and¡¡it's¡¡a¡¡copy¡¡of¡¡a¡¡real¡¡castle¡¡in¡¡France¡£¡¡The¡¡owner¡¡was¡¡old¡¡Sir¡¡Cha¡­sen¡¡Tok£»¡¡Builder¡¡Tok¡£¡¡He¡¡was¡¡a¡¡multimillionaire¡¡who¡¡made¡¡his¡¡money¡¡in¡¡tin¡£¡¡They¡¡say¡¡that¡¡when¡¡he¡¡was¡¡fifty¡¡a¡¡soothsayer¡¡told¡¡him¡¡to¡¡begin¡¡building¡¡a¡¡'big¡¡mansion'¡¡or¡¡he¡¡would¡¡die¡£¡¡So¡¡he¡¡began¡¡to¡¡build¡¡and¡¡he¡¡built¡¡dozens¡¡of¡¡places£»¡¡all¡¡mansions£»¡¡three¡¡in¡¡Hong¡¡Kong£»¡¡one¡¡near¡¡Sha¡¡Tin¡¡and¡¡many¡¡in¡¡Malaya¡£¡¡Castle¡¡Tok¡¡was¡¡the¡¡last¡¡one¡¡he¡¡built¡£¡¡He¡¡was¡¡eighty¡­nine¡¡but¡¡hale¡¡and¡¡hearty¡¡and¡¡like¡¡a¡¡middle¡­aged¡¡man¡£¡¡But¡¡after¡¡Castle¡¡Tok¡¡the¡¡story¡¡is¡¡he¡¡said¡¡enough£»¡¡and¡¡quit¡¡building¡£¡¡Within¡¡a¡¡month¡¡he¡¡was¡¡dead¡¡and¡¡the¡¡soothsayer's¡¡prophecy¡¡came¡¡true¡£¡¨
¡¡¡¨You're¡¡making¡¡it¡¡all¡¡up£»¡¡Orlanda£¡¡¨
¡¡¡¨Oh¡¡no£»¡¡Linc£»¡¡I¡¡wouldn't£»¡¡not¡¡without¡¡telling¡£¡¡But¡¡what's¡¡true¡¡and¡¡what's¡¡false£¿¡¡Who¡¡really¡¡knows£»¡¡eh£»¡¡my¡¡darling£¿¡¨
¡¡¡¨I¡¡know¡¡I'm¡¡mad¡¡about¡¡you¡£¡¨
¡¡¡¨Oh¡¡Linc£»¡¡you¡¡must¡¡know¡¡I¡¡feel¡¡the¡¡same¡£¡¨
¡¡They¡¡had¡¡driven¡¡on¡¡past¡¡Aberdeen£»¡¡warm¡¡and¡¡together£»¡¡his¡¡hand¡¡on¡¡her¡¡shoulder£»¡¡her¡¡hair¡¡brushing¡¡his¡¡hand¡£¡¡From¡¡time¡¡to¡¡time¡¡she¡¡would¡¡point¡¡out¡¡houses¡¡and¡¡places¡¡and¡¡the¡¡hours¡¡went¡¡by¡¡imperceptibly£»¡¡delightfully¡¡for¡¡both¡¡of¡¡them¡£¡¡Now£»¡¡as¡¡they¡¡came¡¡down¡¡from¡¡the¡¡pass¡¡through¡¡the¡¡clouds¡¡and¡¡broke¡¡out¡¡of¡¡them£»¡¡they¡¡could¡¡see¡¡most¡¡of¡¡the¡¡city¡¡below¡£¡¡Lights¡¡were¡¡not¡¡on¡¡yet£»¡¡though¡¡here¡¡and¡¡there¡¡the¡¡huge¡¡colored¡¡neon¡¡signs¡¡down¡¡by¡¡the¡¡water's¡¡edge¡¡were¡¡beginning¡¡to¡¡brighten¡£
¡¡The¡¡traffic¡¡was¡¡heavy¡¡and¡¡on¡¡the¡¡steep¡¡mountain¡¡roads¡¡water¡¡still¡¡ran¡¡in¡¡the¡¡gutters¡¡with¡¡piles¡¡of¡¡fresh¡¡mud¡¡and¡¡rocks¡¡and¡¡vegetation¡¡here¡¡and¡¡there¡£¡¡She¡¡drove¡¡deftly£»¡¡without¡¡taking¡¡chances£»¡¡and¡¡he¡¡felt¡¡safe¡¡with¡¡her¡¡though¡¡driving¡¡on¡¡the¡¡wrong¡¡side¡¡of¡¡the¡¡road¡¡had¡¡been¡¡hair¡­raising¡¡on¡¡the¡¡bends¡£
¡¡¡¨But¡¡we're¡¡on¡¡the¡¡correct¡¡side£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¨You¡¡drive¡¡on¡¡the¡¡wrong¡¡side£¡¡¨
¡¡¡¨The¡¡hell¡¡we¡¡do¡£¡¡It's¡¡only¡¡the¡¡English¡¡who¡¡drive¡¡on¡¡the¡¡left¡£¡¡You're¡¡as¡¡American¡¡as¡¡I¡¡am£»¡¡Orlanda¡£¡¨
¡¡¡¨I¡¡wish¡¡I¡¡were£»¡¡Linc£»¡¡oh¡¡so¡¡very¡¡much¡£¡¨
¡¡¡¨You¡¡are¡£¡¡You¡¡sound¡¡American¡¡and¡¡you¡¡dress¡¡American¡£¡¨
¡¡¡¨Ah£»¡¡but¡¡I¡¡know¡¡what¡¡I¡¡am£»¡¡my¡¡darling¡£¡¨
¡¡He¡¡le
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨2£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡