友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
时光之轮-Wheel of Time(英文版)-第12部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
Ｋ裰皇酝及谕蚜怨返暮辏燃僮跋袷髁峙苋ィ迦胱羁拷囊桓鲈铝镣断碌囊跤袄镆院螅砩吓康梗蛐笊崤缘母蟮囊跤芭廊ァＭ蝗唬惺裁炊髀涞搅怂募绨蛏希跃滤疵踉膊恢朗窍胝蕉坊故钦跬眩靡换岫排宄约涸诟孪鞯某繁ご颉�
白痴！他躺在那里，大口喘着粗气。像库林一样的笨蛋！他好容易才平息下来，继续沿着畜舍的后面往前爬去，拖着那根锄头柄。这东西也许没什么攻击力，但总比没有好。
他小心地从畜舍墙角望向院子和屋子。那些从后屋跳出来追他的怪物们没了踪影，但它们肯定正在四处搜寻他，随时可能找到这里。
左边的羊圈里传来羊群受惊的“咩咩”叫声和慌乱的踩踏声。前屋的窗里影子闪来闪去，夹杂着金属的撞击声。突然，其中一扇窗子被撞破了，塔随着玻璃和木头的碎片一起飞出来，手里仍握着剑。他稳稳落地，但是并不马上跑离屋子，而是转身向屋后跑去。屋里的怪物们也跟着从窗户和门口挤出来。
岚起初怀疑自己看错了。为什么他不赶快离开？然后他想起来了，塔刚才听到他的声音是从屋后传来的。“父亲！”他赶紧大喊，“我在这里！”
塔猛地换了个方向，但不是朝着岚这边，而是远离岚的方向。“快跑！伙计！”他喊道，剑尖指向前方，“躲起来！”十来个大家伙追着他，嘶哑的喊叫和尖声的嘶吼充斥夜空。
岚缩回畜舍背后的阴影里，万一屋里还有怪物，这时也无法看见他。在这一刻他是安全的，而塔正在用自己引开那些东西，身处危险中。他握紧手里的锄头柄，无声地自嘲：锄头柄？拿着一把锄头柄去跟那些怪物搏斗？这可不是跟珀林拿铁头木棍玩耍啊。但是他也不能让父亲独自面对怪物。
“只要我运用抓捕野兔时的潜行技巧，”他悄声对自己说，“它们就不会发现我。”夜空中回荡着怪诞的叫声，他咽下一口口水，“它们真像一群饿狼。”他无声地滑离畜舍，向森林滑去。手里紧紧攥着锄头柄，用力得手掌生疼。
刚刚进入树林的怀抱时，他觉得稍微安心。树木应该能把他藏起来。但是当他继续往里前进时，林子里的黑影随着月影的移动不时地变幻，树木若隐若现像是藏着恶意，枝桠狰狞地向他伸来。是幻觉吗？他似乎听到它们阴狠地狞笑着等待他。追赶塔的那班怪物的声音已经听不见了，然而在一片沉寂中稍微有点风声也让他缩起来半天不敢动。他尽量贴近地面，移动得越来越慢，连呼吸都尽量压抑，生怕连这么小的声音都会被听见。
突然，后面伸来一只手捂住了他的嘴，另一只手铁钳似地夹住了他一只手腕。他狂暴地用没被抓住的另一只手向后乱抓，试图抓住攻击者。
“别扭断我的脖子，伙计。”耳边传来塔嘶哑的轻语。
岚一下子放下心来，全身立刻松软无力。父亲放手后他掉下来四肢着地，大口喘着粗气，像是跑了几百里般虚脱。塔在他身边斜躺下，靠在一只手肘上。
“要是我意识到你这几年已经长大了，我就不会捂住你的嘴。”塔轻声说，眼睛警惕地观察着四周，“但是我必须确保你不会喊出声来。有些半兽人的听觉比狗还灵敏。”
“半兽人仅仅是……”岚没能说下去。它们不再仅仅是故事了，从今晚开始再也不是。那些东西可以是半兽人，甚至可以是暗黑魔神。“您肯定吗？”他耳语道，“我是说……真的是半兽人？”
“我肯定。虽然不知道它们是怎么到双河来的……今晚之前我从没有见过半兽人，但是我跟那些见过的人谈论过，所以我对它们有一些了解，这也许能救我们的命。你仔细听好了。半兽人的黑夜视力比人类强，但是它们受不了光亮。这大概是我们刚才能从这么多只手里逃脱的原因。有些半兽人可以靠气味或者声音追踪，但据说它们很懒。只要我们能躲开它们足够长的时间，它们就会放弃。”
这番话没让岚觉得好过多少：“故事里说它们憎恨人类，是暗黑魔神的仆人。”
“要说到夜之牧者（译者：见名词解释）的兽群，半兽人一定是其中之一。据说它们为了享乐而屠杀，只有那些被它们惧怕的指挥者才能信任它们，但也不长久。我所知道的就只有这些了。”
岚打了个冷战，他可不愿意遇到这个被半兽人所惧怕的指挥者：“您说它们是否还在找我们？”
“不知道。它们看起来不太聪明。我轻易就把追赶我的那一帮骗往山脉那边去了。”塔伸手在身体右侧摸了摸，又把手伸到眼前看，“希望它们真的往那里追去了。”
“您受伤了！”
“小声点。只是划到了，现在没法包扎。还好，天气好像变暖了些，”他长舒一口气躺下来，“在外面过一晚也不错。”
岚早就在想，要是把外套和斗篷也带出来就好了。虽然树木挡住了大部分的冷风，但是漏进来的一点仍然像冰刀那么难受。他略略犹豫，伸手摸了摸塔的脸，被烫得一缩：“您在发高烧！我要带您到奈娜依那里去。”
“等一等，伙计。”
“不行，路很远，天又黑。我们得马上走。”他爬起来，伸手想把父亲扶起。塔紧咬牙关，发出痛苦的呻吟，吓得岚赶紧把他放下。
“让我歇一会，孩子。我很累。”
岚急得挥拳砸自己的大腿。如果现在是在温暖的屋里，靠着炉火拥着毛毯，有足够的水和柳树皮清理包扎伤口，他将很乐意耐心等到天亮才让贝拉把塔带到村里。但这里没有火，没有毛毯，没有马车，更没有贝拉。这些东西都在农屋那里。如果他不能移动塔，那么就把这些东西，至少是其中一些，带到这里好了。只要那些半兽人走了就可以去拿，它们迟早要走的。
他看了看手里的锄头柄，把它扔下，伸手拔出塔的苍鹭宝剑。剑刃在微弱的月光下闪着微光，长长的剑柄握在手里感觉很奇异，剑身的重量和平衡都很陌生。他对着空气挥舞几下，叹叹气停下来。砍空气很容易，砍半兽人？到时候他可能只会转身逃跑，又或者吓呆了被对方……不要胡思乱想！他制止自己，这没有任何好处。
他站起身正要走，塔抓住了他的手臂：“你要去哪？”
“我去拿马车，”他柔声道，“和毛毯。”他吃惊地发现自己毫不费劲就能把父亲的手拉开，“您在这里休息，我很快回来。”
“要小心。”塔微弱地叮嘱。
月光下岚看不清父亲的脸，但他知道他正看着他。“我会的。”他想，我会像一只探索鹰巢的老鼠那么小心。
静悄悄地，岚没入黑暗中。他回忆起幼年无数次跟伙伴在树林里玩捉迷藏的情景：费尽心思地隐藏自己，同时追踪别人，直到从背后把手放到对方的肩膀上就算赢。但是，那时候跟现在不一样。
他蹑手蹑脚地从一棵树窜到另一棵，一边努力想做个计划。当他到达树林的边缘时，他已经想出又丢弃了十来个计划。所有事情都取决于那些半兽人是否已经离开。如果它们已经走了，他就只要直接走进屋里想拿什么就拿什么。如果它们还在……他只能空手回到塔的身边，虽然他不想那样，但是如果他被杀死，塔怎么办。
他朝农屋张望，只能看到黑乎乎的畜舍和羊圈，前屋的窗户和大门透出光亮。里面只有父亲点的蜡烛，还是说，半兽人正在那里等待？
一只夜鹰忽然尖声鸣叫，他被吓得跳了起来，靠在树上发抖。这样下去，他哪儿也去不了。于是，他趴到地上，笨拙地把剑拿在身前，开始向屋子爬去，一直爬到羊圈背后。
他蹲伏在石墙边，竖起耳朵聆听：没有任何声音。他缓缓地抬起身子，探头从墙上看出去。院子里没有任何物体移动，窗户和门那边也没有任何影子晃动。先取贝拉和马车，还是先取毛毯和其他东西？畜舍那边漆黑一片，任何东西都可能藏在里面，如果遇到偷袭，肯定来不及躲开。所以，还是先取屋里的东西吧，至少他可以看得见。
当他压低身体时，忽然停住了。没有任何声音？羊群都已经安定下来睡着了？不像，因为不论是多晚的深夜，总会有少数几只羊是醒着的，它们会悉悉嗦嗦地走动，不时地“咩咩”叫。他可以勉强看到羊圈里的羊群，其中一只躺得离他很近。
他尽量不弄出任何声音地把身体撑到墙上，伸出手去摸这只最近的羊，手指碰到软软的羊毛，是湿的，羊一动不动。他觉得肺里的空气像是一下子被抽掉了，飞快地缩回手，落回墙外时几乎把剑丢掉。它们为了享乐而屠杀！颤抖着，他在地上把手上的液体擦掉，拼命告诉自己什么也没有改变，那些半兽人已经屠杀过了，走了。他不断地这样告诉自己，一边匍匐着穿过院子，一边努力把所有方向的情况都看在眼里。他从来没有像此刻般希望自己是一条蚯蚓。
到达屋子后他紧靠着墙躺在破碎的窗户下面，再次仔细聆听：里面只有“嗒嗒”的滴血声。他慢慢抬起身子向里探视。
炖锅底朝上扣在壁炉里，地面上到处是木碎，所有的家具都被打烂了。餐桌断了两条腿；每个抽屉都被拉出来砸碎；每个柜子都被打开，柜门被扯坏，里面的东西被扔到地上，还铺了一层白色的粉状物，大概是面粉和盐。四具扭曲的半兽人躯体躺在这些家具残骸之中。
岚认出其中一只有公羊角的，其余的样子都差不多，人脸和动物口鼻、角、羽状物、皮毛等令人恶心地混合在一起。它们的手，像扭曲的人手。其中两只穿了靴子，另外两只长着蹄子。他瞪大眼呆看着这些怪物，眼睛生疼。它们都一动不动，应该是死的，岚心想，塔还在树林里等着，去吧。
他从前门跑进屋里，迎面扑来的恶臭使他不得不停下脚步作呕，这就像是一个数月未打扫过的马厩的臭味。墙壁也被涂得乱七八糟。他改用嘴呼吸，匆忙地在一团乱的地上翻找本来是放在其中一个柜子里的水袋。
身后竟然传来声响！岚大吃一惊，血液都冷了。他急转过身去，差点绊倒在地。站稳脚后，他紧咬牙关阻止它们打颤，无声地哀叹着。
一只半兽人正爬起身来，它眼窝深陷，但是下面又突出一副狼的口鼻，双眼冷漠无情，毛茸茸的尖耳朵不停地抽动，脚上长着山羊蹄。身上穿着跟它的同伴一样的黑色盔甲和皮裤，也配着一把镰刀状巨剑。
它咕哝了些什么，然后说，“其它人跑了，纳格留下，纳格聪明。”它的话从一张非人的嘴里说出来，发音怪异而难懂。岚猜它的语调大概是想表达安抚，但是它那肮脏的牙齿又长又尖，随着它说话一闪一闪实在起不了任何安抚作用。“纳格知道总会有人回来。纳格等待。你不需要剑。把剑放下。”
半兽人不说，岚都没有意识到自己一直双手握着塔的苍鹭宝剑挡在身前，剑尖指着这只巨大的怪物。它比他高大得多，长着厚重的胸膛和粗大的手臂，鲁罕先生跟他比只能算是小矮人。
“纳格不伤害。”它逼近一步，做着手势，手背的黑毛又粗又密，“你把剑放下。”
“退后，”岚努力稳定自己的声音，“你们为什么这样做？为什么？”
“Vlja daeg roghda！”它吼道，但是马上又龇牙咧嘴地笑道，“把剑放下。纳格不伤害。迷惧灵要和你说。”它脸上闪过一丝恐惧，“其它回来，你和迷惧灵说。”它又向前一步，一只大手扶在腰间的剑柄上，“你把剑放下。”
岚舔舔嘴唇。迷惧灵！？（译者：见名词解释）传说里最恐怖的角色也出现了。如果黯者也来了，半兽人就根本不算什么。他必须逃离这里，但是，只要半兽人一抽出它的巨剑，他就没有任何机会了。所以他强迫自己露出一个虚弱的笑容，“好吧，”他缓缓放低双手，但是暗中更用力攥紧了剑柄，“我和它谈。”
狼笑瞬间变成咆哮，半兽人向他猛扑过来。岚从没想过如此巨大的身躯竟能如此敏捷，他绝望地把剑往前一送。怪物的身躯撞上他，把他“砰”地推到了墙上。他们一起滚倒在地，半兽人在上面，把岚压得几乎窒息。他发狂地挣扎，拼命躲开要捏碎他的大手和血盆大口。
突然间半兽人一阵痉挛，然后就不动了。岚愣住了，好一会儿他无法置信地躺着，但很快他醒悟过来，赶紧爬离这具尸体——这次它真的是尸体了。苍鹭宝剑的剑刃淌着血从半兽人背部正中伸出：他终于及时把剑竖了起来。鲜血粘满岚的双手和衬衣的前襟，他觉得胃里一阵翻腾，用力吞咽才没有吐出来，全身仍然不停地颤抖着。这次总算逃得一命。
他想起这个半兽人说过“其它会回来”，其它的半兽人会回到这里来，还有一个迷惧灵，一个黯者。传说里黯者身高�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！