夺取

写在阅读之前 第1章 译者的话经过与书中人物同悲共喜的八个月，终于可以较为放心地让这部书同读者见面了。但心中仍不免有所志忑，深恐因自己笔力未及之处而伤及原作的精华。此书能得以顺利出版，与我的恩师山东大学外国语学院高文汉教授及编辑吴晓玲等诸君的热心鼓励和大力支持是密不可分的。在此，谨表示最衷心的感谢。此外，在翻译此书的过程中，山东大学外国语学院宋凯教授及日本友人浅井勇夫先生、池田秀夫先生等在语句解析、查阅资料等许多方面提供了大量的支持和帮助，山东大学文学院宋刚师弟在文字校对上花了不少精力，在此一并表示感谢。由于时间仓促，文中统漏之处在所难免，还望广大读者多加指正。译者——姚小燕，陈立一九九九年岁末夺取 前序嘴说无凭，那好，我指给你看，不过，可要看仔细一点。...

（共有 0 条评论）