金刚经译文-第6部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

一個真正的人是洠в袀�性的。
　　　當我說他是洠в袀�性的，我是意味著什麼？他是免於過去的，他將會按照當下那個片刻來行動，他將會是自發性的，只有他能夠是自發性的，他不會從記憶裏去尋找說要怎麼做。當有一個情況產生，你就在記憶裏面尋找，那麼你就有一個個性，那麼你就是在問你的過去說：“我應該怎麼辦？”當你洠в腥魏蝹�性，你只是洞察那個情況，然後那個情況就會決定該怎麼做，那麼它就是自發性的，那麼就有一個自然的反應，而不是固定的反應。
　　　禪對任何事情都洠в幸粋�“相信的系統”，包括性在內，禪不對它說什麼，那應該是最終的。密宗譚崔對性有一個態度，怎麼說呢？——它試圖去矯正社會所說的。譚崔是醫療性的。社會壓抑了性，譚崔以一個矯正來幫助你取得平衡。你太過於偏到左邊去了，譚崔幫助你靠向右邊。要恢復平衡的話，有時候你必須靠向右邊多一些，唯有加此，那個平衡才能夠再度被取得。你是否曾經看過走繩索的人？他手上拿著一根杆子來保持平衡。如果他覺得他太過於靠向左邊，他就立刻開始靠向右邊，然後他會再度覺得規在他太過於靠向右邊，所以他就開始靠向左邊，他就是用這種方式來保持在中間。譚崔是一個補救的方法。
　　社會創造出一個壓抑的頭腦，一個否定生命的頭腦，一個反對快樂的頭腦。社會非常反對性，為什麼社會那麼反對性？因為加果你允許人們有性的歡樂，你就無法將他們轉變成奴搿�。那是不可能的，一個喜悅的人無法被當成奴搿�；　那就是社會的詭計，只有悲傷的人能夠被轉變成奴搿�。一個喜悅的人是一個自由人，他本身具有一種獨立性。
　　你無法召募喜悅的人去打仗，不可能，他們為什麼要去打仗？但是如果一個人壓抑了他的性，他就會準備去打仗，他會很想去打仗，因為他無法享受生命。他已經變得無法享受，因此他變得洠в心芰θ�創造，如此一來，他只能做一件事……他可以摧毀，他所有的能量都變成毒素，變成具有破壞性的。他準備好要去打仗，不僅準備好，他還很渴望，他想要殺戮、想要摧毀。
　　　事實上，在殺人的時候，他會有一種代替性的穿入對方的喜悅，那個穿入本來可以在愛裏面發生，那麼它就會很美。當你在愛當中穿入一個女人的身體，那是一回事，那是臁�性的，但是當事情走入歧途，而你用劍或矛穿入一個人的身體，那是醜陋的、暴力的、破壞的，你是在找尋一個穿入的代替品。
　　如果社會給予全然的自由去享受，洠в腥藭�成為具有破壞性的，那些能夠愛得很美的人從來不具有破壞性，那些能夠愛得很美、能夠生活得很喜悅的人也不會具有競爭性，這些就是困難之所在。
　　那就是為什麼原始部落的人並不那麼具有競爭性，他們在享受他們的人生，誰會去管說要有一個大房子？誰會去管說在銀行裏面要有很多存款？為了什麼？你跟你的女人或你的男人在一起就很高興，你們在跳著生命之舞，誰會整天整年都坐在那裏去希望說以後你將會有很多銀行存款，然後你就可以退休和享受？那一天永遠不會來臨，它不可能來臨，因為你一生都保持是一個苦行者。
　　記住，生意人是苦行者，他們把每一件事都奉獻給金錢。一個知道愛、知道愛的興奮和它的狂喜的人將不會具有競爭性，如果他能夠賺取每天的麵包，他就很高興了，那就是耶穌的祈丁敖o我們每夭的麵包”的意義，能夠這樣就已經太足夠了，耶穌這樣看起來很愚蠢，他應該要求說：“給我們更多的銀行存款。”他只要求每天的麵包？一個喜悅的人從來不會要求比那個更多，因為那個喜悅就已經很滿足了。
　　只有那些不滿足的人才會具有競爭性，因為他們認為生命並不在這裏，而是在那裏。“我必須去到德裏，然後當上總統。”或者入主白宮，變成這個，變成那個。“我必須去到那裏，喜悅在那裏。”因為他們知道在這裏洠в邢矏偂Ｋ�以他們一直都在前進、前進、再前進，他們一直都在前進，但是從來洠в械竭_，而那個知道喜悅的人，他就在這裏。他為什麼要去德裏？為了什麼？他在此時此地就十分快樂了，他的需要非常少，他洠в杏�望，當然，他會有需要，但是洠в杏�望。需要是可以被滿足的，但是欲望從來不會被滿足，需要是自然的，而欲望是走入了歧途。
　　這整個社會都依靠一件事，那就是性壓抑，否則經濟將會被摧毀、被破壞，戰爭將會消失，隨之而來的，所有的武器和金剛經都將會變得洠в幸饬x，政客就不再重要了。如果人們被允許去愛，金錢將不會有價值。因為他們不被允許去愛，所以金錢變成了代替品，金錢變成了他們的愛，所以，有一個微妙的策略，性必須被壓抑，否則這個社會的整個架構將會立刻倒塌。
　　唯有當愛被釋放到世界裏面來，才能夠帶來革命。共產主義失敗了，法西斯主義失敗了，資本主義也失敗了，所有的“主義”都失敗了，因為在深處，它們都是性壓抑的。在那個點上，它們之間並洠в胁顒e，華盛頓和莫斯科之間並洠в胁顒e，北京和德裏之間並洠в胁顒e——根本就洠в胁顒e。他們都同意一件事：性必須被控制，人們不應該被允許在性裏面有天真的喜悅。
　　密宗譚崔可以用來眨�整那個不平衡，譚崔是一種補救的方法。它非常強眨�性。所謂的宗教說性是罪惡，而譚崔說性是唯一神拢�的現象。譚崔是一種補救，禪不是一種補救，禪是那個疾病已經消失的狀態，當然，隨著疾病的消失，補救的方法也就不需要了。一旦你治癒了你的疾病，你不會還繼續攜帶著那個處方和藥罐子，你會將它丟掉，丟到垃圾桶裏面去。
　　平常的社會反對性，譚崔來幫助人類，將性給回人類。當性被給了回來，就有禪的升起。禪洠в惺颤N態度，禪是純粹的健康。
第四個問睿�：
　　每一件事都還可以嗎？整個世界都還可以嗎？那跟愛有什麼關係？當你說世界還可以，我聽起來洠в袉栴｝，但是如果其他人這樣說，或者我這樣說，它看起來似乎是錯的。
　　它依誰在說它而定。當我說世界還可以，我並不是在提出一個理論，我是在分享一個洞見。事實上，“理論”（theory）這個字來自一個希臘文的字根theoria，它的意思就是“洞見”。當我對你說任何事，它並不是頭腦的枺�西，我是在分享我的經驗。在那個時候，如果你能夠對我敞開，你也能夠有那個洞見，我洞見的一小部份將會注入你的存在。在那個片刻，門將會打開，你會說：“是的，就是這樣。”
　　當別人在說，如果那不是他的洞見……即使當你去告訴別人，而它已經不再是你的洞見，它只是一個借來的看法，它聽起來也會覺得不對。像佛陀這樣的一個人，即使他撒了一個謊，它聽起來也會好像是真理一樣，而即使你說出一個真理，它也會聽起來好像是一個謊言。
　　它有比較多的部份是依靠它來自哪里，依靠它的出處，不是你說什麼，而是誰說的。你可以繼續重眩�耶穌的話語，洠в腥藭�把你釘在十字架上，為什麼？為什麼他們不會把你釘在十字架上？你可以高聲朗誦整個耶穌在山上的講道，然後一直站在那裏，全世界到處都有人在這樣做——基督教的牧師、傳教士、和耶和華的見證人等等。各種人都這樣在做——攜帶著新的，引用新約裏面的話，重眩�那些話語，但是洠в腥藭�將他們釘在十字架上，為什麼？當耶穌說這些話的時候到底是怎麼一回事？在當時，那些話有火，耶穌是在分享他的洞見，而當你去重眩�那些話時，在它裏面並洠в卸匆姡�它就只是一些普通的話，它洠в袩崆椤�洠в袕姸取�洠в姓胬怼Ｕ胬碇荒芡高^經驗而來。
　　你問說：每一件事都還可以嗎？整個世界都還可以嗎？當我說世界還可以，我真正的意思是什麼？我的意思是說這是唯一的世界，洠в衅渌�的世界，你洠в衅渌�方式可以來比較。還可以或不大好根本就談不上，因為這是唯一的世界，洠в衅渌�的世界，你無法去比較說它是較好的，或不是較好的，比較是不可能的。唯有當有兩個世界，才可能有比較，但是事實上並洠в袃蓚�世界。
　　所以當我說“一切都還可以”，我的意思是說比較是洠в幸饬x的，但是為什麼人們會說這個世界不好？因為他們在他們的頭腦裏創造出一個烏托邦，而他們跟那個烏托邦比較。他們具有一個概念說事情應該怎麼樣，然後似乎就洠в幸患�事是對的，因為事情並不象他們烏托邦的概念。如果你認為人應該有四隻眼睛……那聽起來很合乎邏輯，兩隻眼睛可以看後面。只有兩隻眼睛看起來是不對的，後面要怎麼辦？如果有人從後面來襲擊你要怎麼辦？這是神考懀Р恢艿牡胤健！！！！！�應該有兩隻眼睛長在後面。當你有了這樣的想法，事情就不是很好，因為人只有兩隻眼睛，而他應該有四隻眼睛，那麼突然之間—人就變得有問睿�，然而人是一樣的，只是你創造出一個概念，而那個概念具有譴責性。
　　人應該活得比七十年更久，為什麼？一旦你說人應該活七百年，那麼七十年看起來就太少了。但是為什麼？你在這裏七百年要做什麼？你不認為七十年已經足夠你去傷害、去摧毀了嗎？你難道需要到七百年嗎？試想，如果象希特勒這樣的人活了七百年！
　　　一旦你有了一個觀念、一個目標，事情就會變得不同。我洠в腥魏渭瘸傻挠^念，我是絕對的非烏托邦主義者，我是絕對實際的，我不攜帶任何觀念在我的頭腦裏，那麼這就是唯一的世界。玫瑰花是紅色的，樹木是綠色的，而人們就象他們現在這樣——它是絕對地美。
　　每一件事都還可以嗎？整個世界都還可以嗎？那跟愛有什麼關係？
　　那跟愛有很大的關係。唯有當世界洠в袉栴｝，你才能夠愛。如果世界有問睿�，你會變成一個政客，你會變成政治的。政客必須依靠“世界有問睿�”這個概念：他必須革命，他必須去改變事情，他必須把事情導正，他必須去改善神，那就是政客的頭腦。政客洠в袗郏�而只有譴責，因為他判斷。
　　宗教的頭腦洠в信袛啵�耶穌說：“不要論斷人。”宗教的頭腦洠в信袛唷�洠в凶l責，因此他能夠愛。記住，在你的生活當中也是一樣：唯有當你不判斷，你才能夠愛。如果你用太多的觀念來判斷，你將永遠無法愛，你會繼續用你的觀念強加在任何你所謂的愛的受害者，你會繼續用你的觀念強加在他身上。即使你生了一個小孩，你也會立刻開始控制他、安排他、改善他，你將會摧毀他的本性，每一個人就都是這樣在被父母和社會所摧毀。
　　當你愛一個女人，你就會立刻開始改善她，你就會立刻認為她應該怎麼樣，當然，女人也是偉大的改善者，如果你成為一個女人的愛的受害者，那麼你就不復存在，她會改善你很多，使你變成另外一個人，幾年之後，你將無法認出你是誰，她會把你修修剪剪，做這個做那個，畫這個畫那個：“舉止要象這樣”，“講話要象這樣”。
　　　有一個年輕的女孩子愛上了一個男孩子，那個女孩子是一個天主教徒，而那個男孩子是一個猶太人，那個女孩子的家人非常擔心，他們說：“我們不允許。”哪個家庭非常富有，他們說：“如果你嫁給這個人，你就不能繼承任何枺�西。”而她是一個獨生女，所有的錢都應該歸她。這太過份了，所以她問說：“我應該怎麼做？”他們說，“先使他變教，讓他成為一個天主教徒，然後。。。。。。”
　　因此她就試著這樣去做，她覺得非常高興，因為那個猶太人對錢比對那個女人更有興趣，所以他很願意這樣做，猶太人就是猶太人，他很願意這樣做。他開始讀拢�經，並且上教堂，他變得過份熱心，那個女人非常高興，事情進行得非常好，在每一個月之後她都會跟她的父母報告說事情進行得非常好。然後有一天她跑回家，又哭又泣的，她父親問她說：“到底是怎麼一回事？到底發生了什麼？”
　　她去問那個男孩說要不要結婚，她以為他已經準備好了。她告訴她父親說：“是的，他已經準備好了，但是我做了太多的改造，我改造他改造得太過火了。”
　　她父親覺得困惑，他說：“我不瞭解，你這話是什麼意思？太過火？”
　　她說：“是的，現在他想要當天主教的和尚，我做得大過火了。”
　　你所說的愛多多少少都是在改造別人，你一直在說你想要改造別人是因為你愛，這是完全錯铡�的。如果你愛，你永遠不會想去改造任何人，愛會接受，愛會按照