ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÊéÊÒ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

raymondchandler.thehighwindow-µÚ13²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡

¡¡ He¡¡shook¡¡his¡¡head¡£¡¡¡¨Mr¡£¡¡Palermo¡¡wouldn't¡¡like¡¡it¡£¡¨
¡¡ ¡¨Mr¡£¡¡Palermo£¿¡¨
¡¡ ¡¨He's¡¡the¡¡owner¡£¡¡Across¡¡the¡¡street¡£¡¡Owns¡¡the¡¡funeral¡¡parlors¡£¡¡Owns¡¡this¡¡building¡¡and¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡other¡¡buildings¡£¡¡Practically¡¡owns¡¡the¡¡district£»¡¡if¡¡you¡¡know¡¡what¡¡I¡¡mean¡£¡¨¡¡He¡¡gave¡¡me¡¡a¡¡twitch¡¡of¡¡the¡¡lip¡¡and¡¡a¡¡flutter¡¡of¡¡the¡¡right¡¡eyelid¡£¡¡¡¨Gets¡¡the¡¡vote¡¡out¡£¡¡Not¡¡a¡¡guy¡¡to¡¡crowd¡£¡¨
¡¡ ¡¨Well£»¡¡while¡¡he's¡¡getting¡¡the¡¡vote¡¡out¡¡or¡¡playing¡¡with¡¡a¡¡stiff¡¡or¡¡whatever¡¡he's¡¡doing¡¡at¡¡the¡¡moment£»¡¡let's¡¡go¡¡up¡¡and¡¡frisk¡¡the¡¡apartment¡£¡¨
¡¡ ¡¨Don't¡¡get¡¡me¡¡sore¡¡at¡¡you£»¡¨¡¡the¡¡carroty¡¡man¡¡said¡¡briefly¡£¡¡
¡¡ ¡¨That¡¡would¡¡bother¡¡me¡¡like¡¡two¡¡per¡¡cent¡¡of¡¡nothing¡¡at¡¡all£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨Let's¡¡go¡¡up¡¡and¡¡frisk¡¡the¡¡apartment¡£¡¨¡¡I¡¡threw¡¡my¡¡empty¡¡beer¡¡can¡¡at¡¡the¡¡waste¡¡basket¡¡and¡¡watched¡¡it¡¡bounce¡¡back¡¡and¡¡roll¡¡half¡¡way¡¡across¡¡the¡¡room¡£
¡¡ The¡¡carroty¡¡man¡¡stood¡¡up¡¡suddenly¡¡and¡¡spread¡¡his¡¡feet¡¡apart¡¡and¡¡dusted¡¡his¡¡hands¡¡together¡¡and¡¡took¡¡hold¡¡of¡¡his¡¡lower¡¡lip¡¡with¡¡his¡¡teeth¡£
¡¡ ¡¨You¡¡said¡¡something¡¡about¡¡five£»¡¨¡¡he¡¡shrugged¡£
¡¡ ¡¨That¡¡was¡¡hours¡¡ago£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨I¡¡thought¡¡better¡¡of¡¡it¡£¡¡Let's¡¡go¡¡up¡¡and¡¡frisk¡¡the¡¡apartment¡£¡¨
¡¡ ¡¨Say¡¡that¡¡just¡¡once¡¡more¡¨¡¡his¡¡right¡¡hand¡¡slid¡¡towards¡¡his¡¡hip¡£
¡¡ ¡¨If¡¡you're¡¡thinking¡¡of¡¡pulling¡¡a¡¡gun£»¡¡Mr¡£¡¡Palermo¡¡wouldn't¡¡like¡¡it£»¡¨¡¡I¡¡said¡£
¡¡ ¡¨To¡¡hell¡¡with¡¡Mr¡£¡¡Palermo£»¡¨¡¡he¡¡snarled£»¡¡in¡¡a¡¡voice¡¡suddenly¡¡furious£»¡¡out¡¡of¡¡a¡¡face¡¡suddenly¡¡charged¡¡with¡¡dark¡¡blood¡£
¡¡ ¡¨Mr¡£¡¡Palermo¡¡will¡¡be¡¡glad¡¡to¡¡know¡¡that's¡¡how¡¡you¡¡feel¡¡about¡¡him£»¡¨¡¡I¡¡said¡£
¡¡ ¡¨Look£»¡¨¡¡the¡¡carroty¡¡man¡¡said¡¡very¡¡slowly£»¡¡dropping¡¡his¡¡hand¡¡to¡¡his¡¡side¡¡and¡¡leaning¡¡forward¡¡from¡¡the¡¡hips¡¡and¡¡pushing¡¡his¡¡face¡¡at¡¡me¡¡as¡¡hard¡¡as¡¡he¡¡could¡£¡¡¡¨Look¡£¡¡I¡¡was¡¡sitting¡¡here¡¡having¡¡myself¡¡a¡¡beer¡¡or¡¡two¡£¡¡Maybe¡¡three¡£¡¡Maybe¡¡nine¡£¡¡What¡¡the¡¡hell£¿¡¡I¡¡wasn't¡¡bothering¡¡anybody¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡nice¡¡day¡£¡¡It¡¡looked¡¡like¡¡it¡¡might¡¡be¡¡a¡¡nice¡¡eveningThen¡¡you¡¡e¡¡in¡£¡¨¡¡He¡¡waved¡¡a¡¡hand¡¡violently¡£
¡¡ ¡¨Let's¡¡go¡¡up¡¡and¡¡frisk¡¡the¡¡apartment£»¡¨¡¡I¡¡said¡£
¡¡ He¡¡threw¡¡both¡¡fists¡¡forward¡¡in¡¡tight¡¡lumps¡£¡¡At¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡motion¡¡he¡¡threw¡¡his¡¡hands¡¡wide¡¡open£»¡¡straining¡¡the¡¡fingers¡¡as¡¡far¡¡as¡¡they¡¡would¡¡go¡£¡¡His¡¡nose¡¡twitched¡¡sharply¡£
¡¡ ¡¨If¡¡it¡¡wasn't¡¡for¡¡the¡¡job£»¡¨¡¡he¡¡said¡£
¡¡ I¡¡opened¡¡my¡¡mouth¡£¡¡¡¨Don't¡¡say¡¡it£¡¡¨¡¡he¡¡yelled¡£
¡¡ He¡¡put¡¡a¡¡hat¡¡on£»¡¡but¡¡no¡¡coat£»¡¡opened¡¡a¡¡drawer¡¡and¡¡took¡¡out¡¡a¡¡bunch¡¡of¡¡keys£»¡¡walked¡¡past¡¡me¡¡to¡¡open¡¡the¡¡door¡¡and¡¡stood¡¡in¡¡it£»¡¡jerking¡¡his¡¡chin¡¡at¡¡me¡£¡¡His¡¡face¡¡still¡¡looked¡¡a¡¡little¡¡wild¡£
¡¡ We¡¡went¡¡out¡¡into¡¡the¡¡hall¡¡and¡¡along¡¡it¡¡and¡¡up¡¡the¡¡stairs¡£¡¡The¡¡ball¡¡game¡¡was¡¡over¡¡and¡¡dance¡¡music¡¡had¡¡taken¡¡its¡¡place¡£¡¡Very¡¡loud¡¡dance¡¡music¡£¡¡The¡¡carroty¡¡man¡¡selected¡¡one¡¡of¡¡his¡¡keys¡¡and¡¡put¡¡it¡¡in¡¡the¡¡lock¡¡of¡¡Apartment¡¡204¡£¡¡Against¡¡the¡¡booming¡¡of¡¡the¡¡dance¡¡band¡¡behind¡¡us¡¡in¡¡the¡¡apartment¡¡across¡¡the¡¡way¡¡a¡¡woman's¡¡voice¡¡suddenly¡¡screamed¡¡hysterically¡£
¡¡ The¡¡carroty¡¡man¡¡withdrew¡¡the¡¡key¡¡and¡¡bared¡¡his¡¡teeth¡¡at¡¡me¡£¡¡He¡¡walked¡¡across¡¡the¡¡narrow¡¡hallway¡¡and¡¡banged¡¡on¡¡the¡¡opposite¡¡door¡£¡¡He¡¡had¡¡to¡¡knock¡¡hard¡¡and¡¡long¡¡before¡¡any¡¡attention¡¡was¡¡paid¡£¡¡Then¡¡the¡¡door¡¡was¡¡jerked¡¡open¡¡and¡¡a¡¡sharp¡­faced¡¡blond¡¡in¡¡scarlet¡¡slacks¡¡and¡¡a¡¡green¡¡pullover¡¡stared¡¡out¡¡with¡¡sultry¡¡eyes£»¡¡one¡¡of¡¡which¡¡was¡¡puffed¡¡and¡¡the¡¡other¡¡had¡¡been¡¡socked¡¡several¡¡days¡¡ago¡£¡¡She¡¡also¡¡had¡¡a¡¡bruise¡¡on¡¡her¡¡throat¡¡and¡¡her¡¡hand¡¡held¡¡a¡¡tall¡¡cool¡¡glass¡¡of¡¡amber¡¡fluid¡£
¡¡ ¡¨Pipe¡¡down£»¡¡but¡¡soon£»¡¨¡¡the¡¡carroty¡¡man¡¡said¡£¡¡¡¨Too¡¡much¡¡racket¡£¡¡I¡¡don't¡¡aim¡¡to¡¡ask¡¡you¡¡again¡£¡¡Next¡¡time¡¡I¡¡call¡¡some¡¡law¡£¡¨
¡¡ The¡¡girl¡¡looked¡¡back¡¡over¡¡her¡¡shoulder¡¡and¡¡screamed¡¡against¡¡the¡¡noise¡¡of¡¡the¡¡radio£º¡¡¡¨Hey£»¡¡Del£¡¡¡The¡¡guy¡¡says¡¡to¡¡pipe¡¡down£¡¡¡You¡¡wanna¡¡sock¡¡him£¿¡¨
¡¡ A¡¡chair¡¡squeaked£»¡¡the¡¡radio¡¡noise¡¡died¡¡abruptly¡¡and¡¡a¡¡thick¡¡bitter¡­eyed¡¡dark¡¡man¡¡appeared¡¡behind¡¡the¡¡blond£»¡¡yanked¡¡her¡¡out¡¡of¡¡the¡¡way¡¡with¡¡one¡¡hand¡¡and¡¡pushed¡¡his¡¡face¡¡at¡¡us¡£¡¡He¡¡needed¡¡a¡¡shave¡£¡¡He¡¡was¡¡wearing¡¡pants£»¡¡street¡¡shoes¡¡and¡¡an¡¡undershirt¡£
¡¡ He¡¡settled¡¡his¡¡feet¡¡in¡¡the¡¡doorway£»¡¡whistled¡¡a¡¡little¡¡breath¡¡in¡¡through¡¡his¡¡nose¡¡and¡¡said£º
¡¡ ¡¨Buzz¡¡off¡£¡¡I¡¡just¡¡e¡¡in¡¡from¡¡lunch¡£¡¡I¡¡had¡¡a¡¡lousy¡¡lunch¡£¡¡I¡¡wouldn't¡¡want¡¡nobody¡¡to¡¡push¡¡muscle¡¡at¡¡me¡£¡¨¡¡He¡¡was¡¡very¡¡drunk£»¡¡but¡¡in¡¡a¡¡hard¡¡practised¡¡sort¡¡of¡¡way¡£
¡¡ The¡¡carroty¡¡man¡¡said£º¡¡¡¨You¡¡heard¡¡me£»¡¡Mr¡£¡¡Hench¡£¡¡Dim¡¡that¡¡radio¡¡and¡¡stop¡¡the¡¡roughhouse¡¡in¡¡here¡£¡¡And¡¡make¡¡it¡¡sudden¡£¡¨
¡¡ The¡¡man¡¡addressed¡¡as¡¡Hench¡¡said£º¡¡¡¨Listen£»¡¡picklepuss¡¨¡¡and¡¡heaved¡¡forward¡¡with¡¡his¡¡right¡¡foot¡¡in¡¡a¡¡hard¡¡stamp¡£
¡¡ The¡¡carroty¡¡man's¡¡left¡¡foot¡¡didn't¡¡wait¡¡to¡¡be¡¡stamped¡¡on¡£¡¡The¡¡lean¡¡body¡¡moved¡¡back¡¡quickly¡¡and¡¡the¡¡thrown¡¡bunch¡¡of¡¡keys¡¡hit¡¡the¡¡floor¡¡behind£»¡¡and¡¡clanked¡¡against¡¡the¡¡door¡¡of¡¡Apartment¡¡204¡£¡¡The¡¡carroty¡¡man's¡¡right¡¡hand¡¡made¡¡a¡¡sweeping¡¡movement¡¡and¡¡came¡¡up¡¡with¡¡a¡¡woven¡¡leather¡¡blackjack¡£
¡¡ Hench¡¡said£º¡¡¡¨Yah£¡¡¨¡¡and¡¡took¡¡two¡¡big¡¡handfuls¡¡of¡¡air¡¡in¡¡his¡¡two¡¡hairy¡¡hands£»¡¡closed¡¡the¡¡hands¡¡into¡¡fists¡¡and¡¡swung¡¡hard¡¡at¡¡nothing¡£
¡¡ The¡¡carroty¡¡man¡¡hit¡¡him¡¡on¡¡the¡¡top¡¡of¡¡his¡¡head¡¡and¡¡the¡¡girl¡¡screamed¡¡again¡¡and¡¡threw¡¡a¡¡glass¡¡of¡¡liquor¡¡in¡¡her¡¡boy¡¡friend's¡¡face¡£¡¡Whether¡¡because¡¡it¡¡was¡¡safe¡¡to¡¡do¡¡it¡¡now¡¡or¡¡because¡¡she¡¡made¡¡an¡¡honest¡¡mistake£»¡¡I¡¡couldn't¡¡tell¡£
¡¡ Hench¡¡turned¡¡blindly¡¡with¡¡his¡¡face¡¡dripping£»¡¡stumbled¡¡and¡¡ran¡¡across¡¡the¡¡floor¡¡in¡¡a¡¡lurch¡¡that¡¡threatened¡¡to¡¡land¡¡him¡¡on¡¡his¡¡nose¡¡at¡¡every¡¡step¡£¡¡The¡¡bed¡¡was¡¡down¡¡and¡¡tumbled¡£¡¡Hench¡¡made¡¡the¡¡bed¡¡on¡¡one¡¡knee¡¡and¡¡plunged¡¡a¡¡hand¡¡under¡¡the¡¡pillow¡£
¡¡ I¡¡said£º¡¡¡¨Look¡¡outgun¡£¡¨
¡¡ ¡¨I¡¡can¡¡fade¡¡that¡¡too£»¡¨¡¡the¡¡carroty¡¡man¡¡said¡¡between¡¡his¡¡teeth¡¡and¡¡slid¡¡his¡¡right¡¡hand£»¡¡empty¡¡now£»¡¡under¡¡his¡¡open¡¡vest¡£
¡¡ Hench¡¡was¡¡down¡¡on¡¡both¡¡knees¡£¡¡He¡¡came¡¡up¡¡on¡¡one¡¡and¡¡turned¡¡and¡¡there¡¡was¡¡a¡¡short¡¡black¡¡gun¡¡in¡¡his¡¡right¡¡hand¡¡and¡¡he¡¡was¡¡staring¡¡down¡¡at¡¡it£»¡¡not¡¡holding¡¡it¡¡by¡¡the¡¡grip¡¡at¡¡all£»¡¡holding¡¡it¡¡flat¡¡on¡¡his¡¡palm¡£
¡¡ ¡¨Drop¡¡it£¡¡¨¡¡the¡¡carroty¡¡man's¡¡voice¡¡said¡¡tightly¡¡and¡¡he¡¡went¡¡on¡¡into¡¡the¡¡room¡£
¡¡ The¡¡blond¡¡promptly¡¡jumped¡¡on¡¡his¡¡back¡¡and¡¡wound¡¡her¡¡long¡¡green¡¡arms¡¡around¡¡his¡¡neck£»¡¡yelling¡¡lustily¡£¡¡The¡¡carroty¡¡man¡¡staggered¡¡and¡¡swore¡¡and¡¡waved¡¡his¡¡gun¡¡around¡£
¡¡ ¡¨Get¡¡him£»¡¡Del£¡¡¨¡¡the¡¡blond¡¡screamed¡£¡¡¡¨Get¡¡him¡¡good£¡¡¨¡¡Hench£»¡¡one¡¡hand¡¡on¡¡the¡¡bed¡¡and¡¡one¡¡foot¡¡on¡¡the¡¡floor£»¡¡both¡¡knees¡¡doubled£»¡¡right¡¡hand¡¡holding¡¡the¡¡black¡¡gun¡¡flat¡¡on¡¡his¡¡palm£»¡¡eyes¡¡staring¡¡down¡¡at¡¡it£»¡¡pushed¡¡himself¡¡slowly¡¡to¡¡his¡¡feet¡¡and¡¡growled¡¡deep¡¡in¡¡his¡¡throat£º
¡¡ ¡¨This¡¡ain't¡¡my¡¡gun¡£¡¨
¡¡ I¡¡relieved¡¡the¡¡carroty¡¡man¡¡of¡¡the¡¡gun¡¡that¡¡was¡¡not¡¡doing¡¡him¡¡any¡¡good¡¡and¡¡stepped¡¡around¡¡him£»¡¡leaving¡¡him¡¡to¡¡shake¡¡the¡¡blond¡¡off¡¡his¡¡back¡¡as¡¡best¡¡he¡¡could¡£¡¡A¡¡door¡¡banged¡¡down¡¡the¡¡hallway¡¡and¡¡steps¡¡came¡¡along¡¡toward¡¡us¡£
¡¡ I¡¡said£º¡¡¡¨Drop¡¡it£»¡¡Hench¡£¡¨
¡¡ He¡¡looked¡¡up¡¡at¡¡me£»¡¡puzzled¡¡dark¡¡eyes¡¡suddenly¡¡sober¡£¡¡¡¨It¡¡ain't¡¡my¡¡gun£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡and¡¡held¡¡it¡¡out¡¡flat¡£¡¡¡¨Mine's¡¡a¡¡Colt¡¡¡£32belly¡¡gun¡£¡¨
¡¡ I¡¡took¡¡the¡¡gun¡¡off¡¡his¡¡hand¡£¡¡He¡¡made¡¡no¡¡effort¡¡to¡¡stop¡¡me¡£¡¡He¡¡sat¡¡down¡¡on¡¡the¡¡bed£»¡¡rubbed¡¡the¡¡top¡¡of¡¡his¡¡head¡¡slowly£»¡¡and¡¡screwed¡¡his¡¡face¡¡up¡¡in¡¡difficult¡¡thought¡£¡¡¡¨Where¡¡the¡¡hell¡¨¡¡his¡¡voice¡¡trailed¡¡off¡¡and¡¡he¡¡shook¡¡his¡¡head¡¡and¡¡winced¡£
¡¡ I¡¡sniffed¡¡the¡¡gun¡£¡¡It¡¡had¡¡been¡¡fired¡£¡¡I¡¡sprang¡¡the¡¡magazine¡¡out¡¡and¡¡counted¡¡the¡¡bullets¡¡through¡¡the¡¡small¡¡holes¡¡in¡¡the¡¡side¡£¡¡There¡¡were¡¡six¡£¡¡With¡¡one¡¡in¡¡the¡¡magazine£»¡¡that¡¡made¡¡seven¡£¡¡The¡¡gun¡¡was¡¡a¡¡Colt¡¡¡£32£»¡¡automatic£»¡¡eight¡¡shot¡£¡¡It¡¡had¡¡been¡¡fired¡£¡¡If¡¡it¡¡had¡¡not¡¡been¡¡reloaded£»¡¡one¡¡shot¡¡had¡¡been¡¡fired¡¡from¡¡it¡£
¡¡ The¡¡carroty¡¡man¡¡had¡¡the¡¡blond¡¡off¡¡his¡¡back¡¡now¡£¡¡He¡¡had¡¡thrown¡¡her¡¡into¡¡a¡¡chair¡¡and¡¡was¡¡wiping¡¡a¡¡scratch¡¡on¡¡his¡¡cheek¡£¡¡His¡¡green¡¡eyes¡¡were¡¡baleful¡£
¡¡ ¡¨Better¡¡get¡¡some¡¡law£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨A¡¡shot¡¡has¡¡been¡¡fired¡¡from¡¡this¡¡gun¡¡and¡¡it's¡¡about¡¡time¡¡you¡¡found¡¡out¡¡there's¡¡a¡¡dead¡¡man¡¡in¡¡the¡¡apartment¡¡across¡¡the¡¡hail¡£¡¨
¡¡ Hench¡¡looked¡¡up¡¡at¡¡me¡¡stupidly¡¡and¡¡said¡¡in¡¡a¡¡quiet£»¡¡reasonable¡¡voice£º¡¡¡¨Brother£»¡¡that¡¡simply¡¡ain't¡¡my¡¡gun¡£¡¨
¡¡ The¡¡blond¡¡sobbed¡¡in¡¡a¡¡rather¡¡theatrical¡¡manner¡¡and¡¡showed¡¡me¡¡an¡¡open¡¡mouth¡¡twisted¡¡with¡¡misery¡¡and¡¡ham¡¡acting¡£¡¡The¡¡carroty¡¡man¡¡went¡¡softly¡¡out¡¡of¡¡the¡¡door¡£
¡¡
¡¡
¡¡10
¡¡
¡¡ ¡¨Shot¡¡in¡¡the¡¡throat¡¡with¡¡a¡¡medium¡¡caliber¡¡gun¡¡and¡¡a¡¡softnosed¡¡bullet£»¡¨¡¡Detective¡­Lieutenant¡¡Jesse¡¡Breeze¡¡said¡£¡¡¡¨A¡¡gun¡¡like¡¡this¡¡and¡¡bullets¡¡like¡¡is¡¡in¡¡here¡£¡¨¡¡He¡¡danced¡¡the¡¡gun¡¡on¡¡his¡¡hand£»¡¡the¡¡gun¡¡Hench¡¡had¡¡said¡¡was¡¡not¡¡his¡¡gun¡£¡¡¡¨Bullet¡¡ranged¡¡upwards¡¡and¡¡probably¡¡hit¡¡the¡¡back¡¡of¡¡the¡¡skull¡£¡¡Still¡¡inside¡¡his¡¡head¡£¡¡The¡¡man's¡¡dead¡¡about¡¡two¡¡hours¡£¡¡Hands¡¡and¡¡face¡¡cold£»¡¡but¡¡body¡¡still¡¡warm¡£¡¡No¡¡rigor¡£¡¡Was¡¡sapped¡¡with¡¡something¡¡hard¡¡before¡¡being¡¡shot¡£¡¡Likely¡¡with¡¡a¡¡gun¡¡butt¡£¡¡All¡¡that¡¡mean¡¡anything¡¡to¡¡you¡¡boys¡¡and¡¡girls£¿¡¨
¡¡ The¡¡newspaper¡¡he¡¡was¡¡sitting¡¡on¡¡rustled¡£¡¡He¡¡took¡¡his¡¡hat¡¡off¡¡and¡¡mopped¡¡his¡¡face¡¡and¡¡the¡¡top¡¡of¡¡his¡¡almost¡¡bald¡¡head¡£¡¡A¡¡fringe¡¡of¡¡light¡¡colored¡¡hair¡¡around¡¡the¡¡crown¡¡was¡¡damp¡¡and¡¡dark¡¡with¡¡sweat¡£¡¡He¡¡put¡¡his¡¡hat¡¡back¡¡on£»¡¡a¡¡flat¡­crowned¡¡panama£»¡¡burned¡¡dark¡¡by¡¡the¡¡sun¡£¡¡Not¡¡this¡¡year's¡¡hat£»¡¡and¡¡probably¡¡not¡¡last¡¡year's¡£
¡¡ He¡¡was¡¡a¡¡big¡¡man£»¡¡rather¡¡paunchy£»¡¡wearing¡¡brown¡¡and¡¡white¡¡shoes¡¡and¡¡sloppy¡¡socks¡¡and¡¡white¡¡trousers¡¡with¡¡thin¡¡black¡¡stripes£»¡¡an¡¡open¡¡neck¡¡shirt¡¡showing¡¡some¡¡ginger¡­colored¡¡hair¡¡at¡¡the¡¡top¡¡of¡¡his¡¡chest£»¡¡and¡¡a¡¡rough¡¡sky¡­blue¡¡sports¡¡coat¡¡not¡¡wider¡¡at¡¡the¡¡shoulders¡¡than¡¡a¡¡two¡­car¡¡garage¡£¡¡He¡¡would¡¡be¡¡about¡¡fifty¡¡years¡¡old¡¡and¡¡the¡¡only¡¡thing¡¡about¡¡him¡¡that¡¡very¡¡much¡¡suggested¡¡cop¡¡was¡¡the¡¡calm£»¡¡unwinking¡¡unwavering¡¡stare¡¡of¡¡his¡¡prominent¡¡pale¡¡blue¡¡eyes£»¡¡a¡¡stare¡¡that¡¡had¡¡no¡¡thought¡¡of¡¡being¡¡rude£»¡¡but¡¡that¡¡anybody¡¡but¡¡a¡¡cop¡¡would¡¡feel¡¡to¡¡be¡¡rude¡£¡¡Below¡¡his¡¡eyes¡¡across¡¡the¡¡top¡¡of¡¡his¡¡cheeks¡¡and¡¡the¡¡bridge¡¡of¡¡his¡¡nose¡¡there¡¡was¡¡a¡¡wide¡¡path¡¡of¡¡freckles£»¡¡like¡¡a¡¡mine¡¡field¡¡on¡¡a¡¡war¡¡map¡£
¡¡ We¡¡were¡¡sitting¡¡in¡¡Hench's¡¡apartment¡¡and¡¡the¡¡door¡¡was¡¡shut¡£¡¡Hench¡¡had¡¡his¡¡shirt¡¡on¡¡and¡¡he¡¡was¡¡absently¡¡tying¡¡a¡¡tie¡¡with¡¡thick¡¡blunt¡¡fingers¡¡that¡¡trembled¡£¡¡The¡¡girl¡¡was¡¡lying¡¡on¡¡the¡¡bed¡£¡¡She¡¡had¡¡a¡¡green¡¡wrap¡­around¡¡thing¡¡twisted¡¡about¡¡her¡¡head£»¡¡a¡¡purse¡¡by¡¡her¡¡side¡¡and¡¡a¡¡sho
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡