ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÊéÊÒ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

raymondchandler.thehighwindow-µÚ40²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡

¡¡ ¡¨I¡¡pulled¡¡a¡¡gun¡¡on¡¡him£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡almost¡¡in¡¡a¡¡happy¡¡voice¡£¡¡¡¨After¡¡all¡¡she¡¡is¡¡my¡¡mother¡£¡¨
¡¡ ¡¨Nobody¡¡can¡¡take¡¡that¡¡away¡¡from¡¡you¡£¡¨
¡¡ He¡¡stood¡¡up£»¡¡very¡¡straight£»¡¡very¡¡tall¡£¡¡¡¨I¡¡went¡¡over¡¡to¡¡the¡¡chair¡¡he¡¡sat¡¡in¡¡and¡¡reached¡¡down¡¡and¡¡put¡¡the¡¡gun¡¡against¡¡his¡¡face¡£¡¡He¡¡had¡¡a¡¡gun¡¡in¡¡the¡¡pocket¡¡of¡¡his¡¡robe¡£¡¡He¡¡tried¡¡to¡¡get¡¡it£»¡¡but¡¡he¡¡didn't¡¡get¡¡it¡¡in¡¡time¡£¡¡I¡¡took¡¡it¡¡away¡¡from¡¡him¡£¡¡I¡¡put¡¡my¡¡gun¡¡back¡¡in¡¡my¡¡pocket¡£¡¡I¡¡put¡¡the¡¡muzzle¡¡of¡¡the¡¡other¡¡gun¡¡against¡¡the¡¡side¡¡of¡¡his¡¡head¡¡and¡¡told¡¡him¡¡I¡¡would¡¡kill¡¡him£»¡¡if¡¡he¡¡didn't¡¡produce¡¡his¡¡proof¡¡and¡¡give¡¡it¡¡to¡¡me¡£¡¡He¡¡began¡¡to¡¡sweat¡¡and¡¡babble¡¡that¡¡he¡¡was¡¡just¡¡kidding¡¡me¡£¡¡I¡¡clicked¡¡back¡¡the¡¡hammer¡¡on¡¡the¡¡gun¡¡to¡¡scare¡¡him¡¡some¡¡more¡£¡¨
¡¡ He¡¡stopped¡¡and¡¡held¡¡a¡¡hand¡¡out¡¡in¡¡front¡¡of¡¡him¡£¡¡The¡¡hand¡¡shook¡¡but¡¡as¡¡he¡¡stared¡¡down¡¡at¡¡it¡¡it¡¡got¡¡steady¡£¡¡He¡¡dropped¡¡it¡¡to¡¡his¡¡side¡¡and¡¡looked¡¡me¡¡in¡¡the¡¡eye¡£
¡¡ ¡¨The¡¡gun¡¡must¡¡have¡¡been¡¡filed¡¡or¡¡had¡¡a¡¡very¡¡light¡¡action¡£¡¡It¡¡went¡¡off¡£¡¡I¡¡jumped¡¡back¡¡against¡¡the¡¡wall¡¡and¡¡knocked¡¡a¡¡picture¡¡down¡£¡¡I¡¡jumped¡¡from¡¡surprise¡¡that¡¡the¡¡gun¡¡went¡¡off£»¡¡but¡¡it¡¡kept¡¡the¡¡blood¡¡off¡¡me¡£¡¡I¡¡wiped¡¡the¡¡gun¡¡off¡¡and¡¡put¡¡his¡¡fingers¡¡around¡¡it¡¡and¡¡then¡¡put¡¡it¡¡down¡¡on¡¡the¡¡floor¡¡close¡¡to¡¡his¡¡hand¡£¡¡He¡¡was¡¡dead¡¡at¡¡once¡£¡¡He¡¡hardly¡¡bled¡¡except¡¡the¡¡first¡¡spurt¡£¡¡It¡¡was¡¡an¡¡accident¡£¡¨
¡¡ ¡¨Why¡¡spoil¡¡it£¿¡¨¡¡I¡¡half¡¡sneered¡£¡¡¡¨Why¡¡not¡¡make¡¡it¡¡a¡¡nice¡¡clean¡¡honest¡¡murder£¿¡¨
¡¡ ¡¨That's¡¡what¡¡happened¡£¡¡I¡¡can't¡¡prove¡¡it£»¡¡of¡¡course¡£¡¡But¡¡I¡¡think¡¡I¡¡might¡¡have¡¡killed¡¡him¡¡anyway¡£¡¡What¡¡about¡¡the¡¡police£¿¡¨
¡¡ I¡¡stood¡¡up¡¡and¡¡shrugged¡¡my¡¡shoulders¡£¡¡I¡¡felt¡¡tired£»¡¡spent£»¡¡drawn¡¡out¡¡and¡¡sapped¡£¡¡My¡¡throat¡¡was¡¡sore¡¡from¡¡yapping¡¡and¡¡my¡¡brain¡¡ached¡¡from¡¡trying¡¡to¡¡keep¡¡my¡¡thoughts¡¡orderly¡£
¡¡ ¡¨I¡¡don't¡¡know¡¡about¡¡the¡¡police£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨They¡¡and¡¡I¡¡are¡¡not¡¡very¡¡good¡¡friends£»¡¡on¡¡account¡¡of¡¡they¡¡think¡¡I¡¡am¡¡holding¡¡out¡¡on¡¡them¡£¡¡And¡¡God¡¡knows¡¡they¡¡are¡¡right¡£¡¡They¡¡may¡¡get¡¡to¡¡you¡£¡¡If¡¡you¡¡weren't¡¡seen£»¡¡if¡¡you¡¡didn't¡¡leave¡¡any¡¡fingerprints¡¡around£»¡¡and¡¡even¡¡if¡¡you¡¡did£»¡¡if¡¡they¡¡don't¡¡have¡¡any¡¡other¡¡reason¡¡to¡¡suspect¡¡you¡¡and¡¡get¡¡your¡¡fingerprints¡¡to¡¡check£»¡¡then¡¡they¡¡may¡¡never¡¡think¡¡of¡¡you¡£¡¡If¡¡they¡¡find¡¡out¡¡about¡¡the¡¡doubloon¡¡and¡¡that¡¡it¡¡was¡¡the¡¡Murdock¡¡Brasher£»¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡where¡¡you¡¡stand¡£¡¡It¡¡all¡¡depends¡¡on¡¡how¡¡well¡¡you¡¡stand¡¡up¡¡to¡¡them¡£¡¨
¡¡ ¡¨Except¡¡for¡¡mother's¡¡sake£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨I¡¡don't¡¡very¡¡much¡¡care¡£¡¡I've¡¡always¡¡been¡¡a¡¡flop¡£¡¨
¡¡ ¡¨And¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¨¡¡I¡¡said£»¡¡ignoring¡¡the¡¡feeble¡¡talk£»¡¡¡¨if¡¡the¡¡gun¡¡really¡¡has¡¡a¡¡very¡¡light¡¡action¡¡and¡¡you¡¡get¡¡a¡¡good¡¡lawyer¡¡and¡¡tell¡¡an¡¡honest¡¡story¡¡and¡¡so¡¡on£»¡¡no¡¡jury¡¡will¡¡convict¡¡you¡£¡¡Juries¡¡don't¡¡like¡¡blackmailers¡£¡¨
¡¡ ¡¨That's¡¡too¡¡bad£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨Because¡¡I¡¡am¡¡not¡¡in¡¡a¡¡position¡¡to¡¡use¡¡that¡¡defense¡£¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡anything¡¡about¡¡blackmail¡£¡¡Vannier¡¡showed¡¡me¡¡where¡¡I¡¡could¡¡make¡¡some¡¡money£»¡¡and¡¡I¡¡needed¡¡it¡¡badly¡£¡¨
¡¡ I¡¡said£º¡¡¡¨Uh¡­huh¡£¡¡If¡¡they¡¡get¡¡you¡¡where¡¡you¡¡need¡¡the¡¡blackmail¡¡dope£»¡¡you'll¡¡use¡¡it¡¡all¡¡right¡£¡¡Your¡¡old¡¡lady¡¡will¡¡make¡¡you¡£¡¡If¡¡it's¡¡her¡¡neck¡¡or¡¡yours£»¡¡she'll¡¡spill¡£¡¨
¡¡ ¡¨It's¡¡horrible£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨Horrible¡¡to¡¡say¡¡that¡£¡¨
¡¡ ¡¨You¡¡were¡¡lucky¡¡about¡¡that¡¡gun¡£¡¡All¡¡the¡¡people¡¡we¡¡know¡¡have¡¡been¡¡playing¡¡with¡¡it£»¡¡wiping¡¡prints¡¡off¡¡and¡¡putting¡¡them¡¡on¡£¡¡I¡¡even¡¡put¡¡a¡¡set¡¡on¡¡myself¡¡just¡¡to¡¡be¡¡fashionable£»¡¡it's¡¡tricky¡¡when¡¡the¡¡hand¡¡is¡¡still¡£¡¡But¡¡I¡¡had¡¡to¡¡do¡¡it¡£¡¡Morny¡¡was¡¡over¡¡there¡¡having¡¡his¡¡wife¡¡put¡¡hers¡¡on¡£¡¡He¡¡thinks¡¡she¡¡killed¡¡Vannier£»¡¡so¡¡she¡¡probably¡¡thinks¡¡he¡¡did¡£¡¨
¡¡ He¡¡just¡¡stared¡¡at¡¡me¡£¡¡I¡¡chewed¡¡my¡¡lip¡£¡¡It¡¡felt¡¡as¡¡still¡¡as¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡glass¡£
¡¡ ¡¨Well£»¡¡I¡¡guess¡¡I'll¡¡just¡¡be¡¡running¡¡along¡¡now£»¡¨¡¡I¡¡said¡£
¡¡ ¡¨You¡¡mean¡¡you¡¡are¡¡going¡¡to¡¡let¡¡me¡¡get¡¡away¡¡with¡¡it£¿¡¨¡¡His¡¡voice¡¡was¡¡getting¡¡a¡¡little¡¡supercilious¡¡again¡£
¡¡ ¡¨I'm¡¡not¡¡going¡¡to¡¡turn¡¡you¡¡in£»¡¡if¡¡that's¡¡what¡¡you¡¡mean¡£¡¡Beyond¡¡that¡¡I¡¡guarantee¡¡nothing¡£¡¡If¡¡I'm¡¡involved¡¡in¡¡it£»¡¡I'll¡¡have¡¡to¡¡face¡¡up¡¡to¡¡the¡¡situation¡£¡¡There's¡¡no¡¡question¡¡of¡¡morality¡¡involved¡£¡¡I'm¡¡not¡¡a¡¡cop¡¡nor¡¡a¡¡mon¡¡informer¡¡nor¡¡an¡¡officer¡¡of¡¡the¡¡court¡£¡¡You¡¡say¡¡it¡¡was¡¡an¡¡accident¡£¡¡Okay£»¡¡it¡¡was¡¡an¡¡accident¡£¡¡I¡¡wasn't¡¡a¡¡witness¡£¡¡I¡¡haven't¡¡any¡¡proof¡¡either¡¡way¡£¡¡I've¡¡been¡¡working¡¡for¡¡your¡¡mother¡¡and¡¡whatever¡¡right¡¡to¡¡my¡¡silence¡¡that¡¡gives¡¡her£»¡¡she¡¡can¡¡have¡£¡¡I¡¡don't¡¡like¡¡her£»¡¡I¡¡don't¡¡like¡¡you£»¡¡I¡¡don't¡¡like¡¡this¡¡house¡£¡¡I¡¡didn't¡¡particularly¡¡like¡¡your¡¡wife¡£¡¡But¡¡I¡¡like¡¡Merle¡£¡¡She's¡¡kind¡¡of¡¡silly¡¡and¡¡morbid£»¡¡but¡¡she's¡¡kind¡¡of¡¡sweet¡¡too¡£¡¡And¡¡I¡¡know¡¡what¡¡has¡¡been¡¡done¡¡to¡¡her¡¡in¡¡this¡¡damn¡¡family¡¡for¡¡the¡¡past¡¡eight¡¡years¡£¡¡And¡¡I¡¡know¡¡she¡¡didn't¡¡push¡¡anybody¡¡out¡¡of¡¡any¡¡window¡£¡¡Does¡¡that¡¡explain¡¡matters£¿¡¨
¡¡ He¡¡gobbled£»¡¡but¡¡nothing¡¡came¡¡that¡¡was¡¡coherent¡£
¡¡ ¡¨I'm¡¡taking¡¡Merle¡¡home£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨I¡¡asked¡¡your¡¡mother¡¡to¡¡send¡¡her¡¡clothes¡¡to¡¡my¡¡apartment¡¡in¡¡the¡¡morning¡£¡¡In¡¡case¡¡she¡¡kind¡¡of¡¡forgets£»¡¡being¡¡busy¡¡with¡¡her¡¡solitaire¡¡game£»¡¡would¡¡you¡¡see¡¡that¡¡that¡¡is¡¡done£¿¡¨
¡¡ He¡¡nodded¡¡dumbly¡£¡¡Then¡¡he¡¡said¡¡in¡¡a¡¡queer¡¡small¡¡voice£º¡¡¡¨You¡¡are¡¡goingjust¡¡like¡¡that£¿¡¡I¡¡haven'tI¡¡haven't¡¡even¡¡thanked¡¡you¡£¡¡A¡¡man¡¡I¡¡hardly¡¡know£»¡¡taking¡¡risks¡¡for¡¡meI¡¡don't¡¡know¡¡what¡¡to¡¡say¡£¡¨
¡¡ ¡¨I'm¡¡going¡¡the¡¡way¡¡I¡¡always¡¡go£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨With¡¡an¡¡airy¡¡smile¡¡and¡¡a¡¡quick¡¡flip¡¡of¡¡the¡¡wrist¡£¡¡And¡¡with¡¡a¡¡deep¡¡and¡¡heartfelt¡¡hope¡¡that¡¡I¡¡won't¡¡be¡¡seeing¡¡you¡¡in¡¡the¡¡fish¡¡bowl¡£¡¡Good¡¡night¡£¡¨
¡¡ I¡¡turned¡¡my¡¡back¡¡on¡¡him¡¡and¡¡went¡¡to¡¡the¡¡door¡¡and¡¡out¡£¡¡I¡¡shut¡¡the¡¡door¡¡with¡¡a¡¡quiet¡¡firm¡¡click¡¡of¡¡the¡¡lock¡£¡¡A¡¡nice¡¡smooth¡¡exit£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡all¡¡the¡¡nastiness¡£¡¡For¡¡the¡¡last¡¡time¡¡I¡¡went¡¡over¡¡and¡¡patted¡¡the¡¡little¡¡painted¡¡Negro¡¡on¡¡the¡¡head¡¡and¡¡then¡¡walked¡¡across¡¡the¡¡long¡¡lawn¡¡by¡¡the¡¡moon¡­drenched¡¡shrubs¡¡and¡¡the¡¡deodar¡¡tree¡¡to¡¡the¡¡street¡¡and¡¡my¡¡car¡£
¡¡ I¡¡drove¡¡back¡¡to¡¡Hollywood£»¡¡bought¡¡a¡¡pint¡¡of¡¡good¡¡liquor£»¡¡checked¡¡in¡¡at¡¡the¡¡Plaza£»¡¡and¡¡sat¡¡on¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡bed¡¡staring¡¡at¡¡my¡¡feet¡¡and¡¡lapping¡¡the¡¡whiskey¡¡out¡¡of¡¡the¡¡bottle¡£
¡¡ Just¡¡like¡¡any¡¡mon¡¡bedroom¡¡drunk¡£
¡¡ When¡¡I¡¡had¡¡enough¡¡of¡¡it¡¡to¡¡make¡¡my¡¡brain¡¡fuzzy¡¡enough¡¡to¡¡stop¡¡thinking£»¡¡I¡¡undressed¡¡and¡¡got¡¡into¡¡bed¡¡and¡¡after¡¡a¡¡while£»¡¡but¡¡not¡¡soon¡¡enough£»¡¡I¡¡went¡¡to¡¡sleep¡£
¡¡
¡¡
¡¡35
¡¡
¡¡ It¡¡was¡¡three¡¡o'clock¡¡in¡¡the¡¡afternoon¡¡and¡¡there¡¡were¡¡five¡¡pieces¡¡of¡¡luggage¡¡inside¡¡the¡¡apartment¡¡door£»¡¡side¡¡by¡¡side¡¡on¡¡the¡¡carpet¡£¡¡There¡¡was¡¡my¡¡yellow¡¡cowhide£»¡¡well¡¡scraped¡¡on¡¡both¡¡sides¡¡from¡¡being¡¡pushed¡¡around¡¡in¡¡the¡¡boots¡¡of¡¡cars¡£¡¡There¡¡were¡¡two¡¡nice¡¡pieces¡¡of¡¡airplane¡¡luggage¡¡both¡¡marked¡¡L¡£M¡£¡¡There¡¡was¡¡an¡¡old¡¡black¡¡imitation¡¡walrus¡¡thing¡¡marked¡¡M¡£D¡£¡¡and¡¡there¡¡was¡¡one¡¡of¡¡these¡¡little¡¡leatherette¡¡overnight¡¡cases¡¡which¡¡you¡¡can¡¡buy¡¡in¡¡drugstores¡¡for¡¡a¡¡dollar¡¡forty¡­nine¡£
¡¡ Dr¡£¡¡Carl¡¡Moss¡¡had¡¡just¡¡gone¡¡out¡¡of¡¡the¡¡door¡¡cursing¡¡me¡¡because¡¡he¡¡had¡¡kept¡¡his¡¡afternoon¡¡class¡¡of¡¡hypochondriacs¡¡waiting¡£¡¡The¡¡sweetish¡¡smell¡¡of¡¡his¡¡Fatima¡¡poisoned¡¡the¡¡air¡¡for¡¡me¡£¡¡I¡¡was¡¡turning¡¡over¡¡in¡¡what¡¡was¡¡left¡¡of¡¡my¡¡mind¡¡what¡¡he¡¡had¡¡said¡¡when¡¡I¡¡asked¡¡him¡¡how¡¡long¡¡it¡¡would¡¡take¡¡Merle¡¡to¡¡get¡¡well¡£
¡¡ ¡¨It¡¡depends¡¡what¡¡you¡¡mean¡¡by¡¡well¡£¡¡She'll¡¡always¡¡be¡¡high¡¡on¡¡nerves¡¡and¡¡low¡¡on¡¡animal¡¡emotion¡£¡¡She'll¡¡always¡¡breathe¡¡thin¡¡air¡¡and¡¡smell¡¡snow¡£¡¡She'd¡¡have¡¡made¡¡a¡¡perfect¡¡nun¡£¡¡The¡¡religious¡¡dream£»¡¡with¡¡its¡¡narrowness£»¡¡its¡¡stylized¡¡emotions¡¡and¡¡it¡¡grim¡¡purity£»¡¡would¡¡have¡¡been¡¡a¡¡perfect¡¡release¡¡for¡¡her¡£¡¡As¡¡it¡¡is¡¡she¡¡will¡¡probably¡¡turn¡¡out¡¡to¡¡be¡¡one¡¡of¡¡these¡¡acidfaced¡¡virgins¡¡that¡¡sit¡¡behind¡¡little¡¡desks¡¡in¡¡public¡¡libraries¡¡and¡¡stamp¡¡dates¡¡in¡¡books¡£¡¨
¡¡ ¡¨She's¡¡not¡¡that¡¡bad£»¡¨¡¡I¡¡had¡¡said£»¡¡but¡¡he¡¡had¡¡just¡¡grinned¡¡at¡¡me¡¡with¡¡his¡¡wise¡¡Jew¡¡face¡¡and¡¡gone¡¡out¡¡of¡¡the¡¡door¡£¡¡¡¨And¡¡besides¡¡how¡¡do¡¡you¡¡know¡¡they¡¡are¡¡virgins£¿¡¨¡¡I¡¡added¡¡to¡¡the¡¡closed¡¡door£»¡¡but¡¡that¡¡didn't¡¡get¡¡me¡¡any¡¡farther¡£
¡¡ I¡¡lit¡¡a¡¡cigarette¡¡and¡¡wandered¡¡over¡¡to¡¡the¡¡window¡¡and¡¡after¡¡a¡¡while¡¡she¡¡came¡¡through¡¡the¡¡doorway¡¡from¡¡the¡¡bed¡¡room¡¡part¡¡of¡¡the¡¡apartment¡¡and¡¡stood¡¡there¡¡looking¡¡at¡¡me¡¡with¡¡her¡¡eyes¡¡dark¡­ringed¡¡and¡¡a¡¡pale¡¡posed¡¡little¡¡face¡¡without¡¡any¡¡makeup¡¡except¡¡on¡¡the¡¡lips¡£
¡¡ ¡¨Put¡¡some¡¡rouge¡¡on¡¡your¡¡cheeks£»¡¨¡¡I¡¡told¡¡her¡£¡¡¡¨You¡¡look¡¡like¡¡the¡¡snow¡¡maiden¡¡after¡¡a¡¡hard¡¡night¡¡with¡¡the¡¡fishing¡¡fleet¡£¡¨
¡¡ So¡¡she¡¡went¡¡back¡¡and¡¡put¡¡some¡¡rouge¡¡on¡¡her¡¡cheeks¡£¡¡When¡¡she¡¡came¡¡back¡¡again¡¡she¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡luggage¡¡and¡¡said¡¡softly£º¡¡¡¨Leslie¡¡lent¡¡me¡¡two¡¡of¡¡his¡¡suitcases¡£¡¨
¡¡ I¡¡said£º¡¡¡¨Yeah£»¡¨¡¡and¡¡looked¡¡her¡¡over¡£¡¡She¡¡looked¡¡very¡¡nice¡£¡¡She¡¡had¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡long¡­waisted¡¡rust¡­colored¡¡slacks¡¡on£»¡¡and¡¡Bata¡¡shoes¡¡and¡¡a¡¡brown¡¡and¡¡white¡¡print¡¡shirt¡¡and¡¡an¡¡orange¡¡scarf¡£¡¡She¡¡didn't¡¡have¡¡her¡¡glasses¡¡on¡£¡¡Her¡¡large¡¡clear¡¡cobalt¡¡eyes¡¡had¡¡a¡¡slightly¡¡dopey¡¡look£»¡¡but¡¡not¡¡more¡¡than¡¡you¡¡would¡¡expect¡£¡¡Her¡¡hair¡¡was¡¡dragged¡¡down¡¡tight£»¡¡but¡¡I¡¡couldn't¡¡do¡¡anything¡¡much¡¡about¡¡that¡£
¡¡ ¡¨I've¡¡been¡¡a¡¡terrible¡¡nuisance£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¨I'm¡¡terribly¡¡sorry¡£¡¨
¡¡ ¡¨Nonsense¡£¡¡I¡¡talked¡¡to¡¡your¡¡father¡¡and¡¡mother¡¡both¡£¡¡They're¡¡tickled¡¡to¡¡death¡£¡¡They've¡¡only¡¡seen¡¡you¡¡twice¡¡in¡¡over¡¡eight¡¡years¡¡and¡¡they¡¡feel¡¡as¡¡if¡¡they¡¡had¡¡almost¡¡lost¡¡you¡£¡¨
¡¡ ¡¨I'll¡¡love¡¡seeing¡¡them¡¡for¡¡a¡¡while£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡looking¡¡down¡¡at¡¡the¡¡carpet¡£¡¡¡¨It's¡¡very¡¡kind¡¡of¡¡Mrs¡£¡¡Murdock¡¡to¡¡let¡¡me¡¡go¡£¡¡She's¡¡never¡¡been¡¡able¡¡to¡¡spare¡¡me¡¡for¡¡long¡£¡¨¡¡She¡¡moved¡¡her¡¡legs¡¡as¡¡if¡¡she¡¡wondered¡¡what¡¡to¡¡do¡¡with¡¡them¡¡in¡¡slacks£»¡¡although¡¡they¡¡were¡¡her¡¡slacks¡¡and¡¡she¡¡must¡¡have¡¡had¡¡to¡¡face¡¡the¡¡problem¡¡before¡£¡¡She¡¡finally¡¡put¡¡her¡¡knees¡¡close¡¡together¡¡and¡¡clasped¡¡her¡¡hands¡¡on¡¡top¡¡of¡¡them¡£
¡¡ ¡¨Any¡¡little¡¡talking¡¡we¡¡might¡¡have¡¡to¡¡do£»¡¨¡¡I¡¡said£»¡¡¡¨or¡¡anything¡¡you¡¡might¡¡want¡¡to¡¡say¡¡to¡¡me£»¡¡let's¡¡get¡¡it¡¡over¡¡with¡¡now¡£¡¡Because¡¡I'm¡¡not¡¡driving¡¡halfway¡¡across¡¡the¡¡United¡¡States¡¡with¡¡a¡¡nervous¡¡breakdown¡¡in¡¡the¡¡seat¡¡beside¡¡me¡£¡¨
¡¡ She¡¡bit¡¡a¡¡knuckle¡¡and¡¡sneaked¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡quick¡¡looks¡¡at¡¡me¡¡around¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡knuckle¡£¡¡¡¨Last¡¡night¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡and¡¡stopped¡¡and¡¡colored¡£
¡¡ ¡¨Let's¡¡use¡¡a¡¡little¡¡of¡¡the¡¡old¡¡acid£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨Last¡¡night¡¡you¡¡told¡¡me¡¡you¡¡killed¡¡Vannier¡¡and¡¡then¡¡you¡¡told¡¡me¡¡you¡¡didn't¡£¡¡I¡¡know¡¡you¡¡didn't¡£¡¡That's¡¡settled¡£¡¨
¡¡ She¡¡dropped¡¡the¡¡knuckle£»¡¡looked¡¡at¡¡me¡¡l
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡